Current aspect
未完成体
Back to search results
осма́тривать
浏览；参观
[ [ɐsmɐˈtrʲitʲ], [pʲɪsʲɪˈt͡ɕatʲ] ]
不定式未完成体medium旅游动词
Lemmaосматривать
Stressосма́тривать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“浏览参观”在俄语中常用动词是“осматривать”和“посещать”，前者强调仔细看、浏览，后者强调到某地参观或到访。
多用于说参观景点、博物馆、展览等。
具体语境中常搭配名词来表达“去浏览参观某处”。
Examples
1
Мы весь день осматривали музей и делали фотографии.
我们一整天在博物馆里浏览参观并拍照。
2
Туристы приехали в город, чтобы посетить и осмотреть достопримечательности.
游客来到这座城市，为了浏览参观名胜景点。
Expressions
осматривать достопримечательности
浏览参观名胜景点
осматривать выставку
浏览参观展览
посещать музеи и галереи
参观博物馆和画廊
Morphology
осматривать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | осматриваю | осматриваем |
| 第二人称 | осматриваешь | осматриваете |
| 第三人称 | осматривает | осматривают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | осматривал |
| Feminine | осматривала |
| Neuter | осматривало |
| Plural | осматривали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | осматривая、осматривав | осматривавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | осматривай |
| 复数 | осматривайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осматривающий | осматривающая | осматривающее | осматривающие |
| 二格 | осматривающего | осматривающей | осматривающего | осматривающих |
| 三格 | осматривающему | осматривающей | осматривающему | осматривающим |
| 四格 | осматривающего / осматривающий | осматривающую | осматривающее | осматривающих / осматривающие |
| 五格 | осматривающим | осматривающей / осматривающею | осматривающим | осматривающими |
| 六格 | осматривающем | осматривающей | осматривающем | осматривающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осматривающийся / осматриваемый | осматривающаяся / осматриваемая | осматривающееся / осматриваемое | осматривающиеся / осматриваемые |
| 二格 | осматривающегося / осматриваемого | осматривающейся / осматриваемой | осматривающегося / осматриваемого | осматривающихся / осматриваемых |
| 三格 | осматривающемуся / осматриваемому | осматривающейся / осматриваемой | осматривающемуся / осматриваемому | осматривающимся / осматриваемым |
| 四格 | осматривающегося / осматривающийся / осматриваемого / осматриваемый | осматривающуюся / осматриваемую | осматривающееся / осматриваемое | осматривающихся / осматривающиеся / осматриваемых / осматриваемые |
| 五格 | осматривающимся / осматриваемым | осматривающейся / осматривающеюся / осматриваемой / осматриваемою | осматривающимся / осматриваемым | осматривающимися / осматриваемыми |
| 六格 | осматривающемся / осматриваемом | осматривающейся / осматриваемой | осматривающемся / осматриваемом | осматривающихся / осматриваемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осматривавший | осматривавшая | осматривавшее | осматривавшие |
| 二格 | осматривавшего | осматривавшей | осматривавшего | осматривавших |
| 三格 | осматривавшему | осматривавшей | осматривавшему | осматривавшим |
| 四格 | осматривавшего / осматривавший | осматривавшую | осматривавшее | осматривавших / осматривавшие |
| 五格 | осматривавшим | осматривавшей / осматривавшею | осматривавшим | осматривавшими |
| 六格 | осматривавшем | осматривавшей | осматривавшем | осматривавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осматриваем | осматриваема | осматриваемо | осматриваемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem осматриватьRoot осматрива
Verb government
接格1: 4格: что
检查事物、部位等对象
Врач внимательно осматривал рану.
医生仔细检查着伤口。
接格2: 4格: кого
检查人的身体
Врач осматривал ребёнка перед прививкой.
医生在打针前检查孩子。
Stem and word family
Stem
осматривать
INFN
101 Word forms
осматриватьосматриваюосматриваемосматриваешьосматриваетеосматриваетосматриваютосматривалосматривалаосматривалоосматривалиосматривайосматривайтеосматривающийосматривающегоосматривающемуосматривающегоосматривающийосматривающимосматривающемосматривающаяосматривающейосматривающейосматривающуюосматривающейосматривающеюосматривающейосматривающееосматривающегоосматривающемуосматривающееосматривающимосматривающемосматривающиеосматривающихосматривающимосматривающихосматривающиеосматривающимиосматривающихосматривавшийосматривавшегоосматривавшемуосматривавшегоосматривавшийосматривавшимосматривавшемосматривавшаяосматривавшейосматривавшейосматривавшуюосматривавшейосматривавшеюосматривавшейосматривавшееосматривавшегоосматривавшемуосматривавшееосматривавшимосматривавшемосматривавшиеосматривавшихосматривавшимосматривавшихосматривавшиеосматривавшимиосматривавшихосматриваемыйосматриваемогоосматриваемомуосматриваемогоосматриваемыйосматриваемымосматриваемомосматриваемаяосматриваемойосматриваемойосматриваемуюосматриваемойосматриваемоюосматриваемойосматриваемоеосматриваемогоосматриваемомуосматриваемоеосматриваемымосматриваемомосматриваемыеосматриваемыхосматриваемымосматриваемыхосматриваемыеосматриваемымиосматриваемыхосматриваяосматривавосматривавшиосматриваемосматриваемаосматриваемоосматриваемы