Current aspect
完成体
Back to search results
осмотриться
环顾四周; 打量四周; 观察一下情况
[ [ɐsmɐˈtrʲit͡sə] ]
不定式完成体medium动词日常用语
Lemmaосмотриться
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation
表示四处看看、打量周围环境，也可引申为在新环境中先熟悉一下情况再行动。
常含有“先观察再做决定”的意味，多用于口语和日常交流。
Examples
1
Подожди немного, дай мне осмотреться.
等一下，让我先看一看周围的情况。
2
Мы вошли в комнату и сначала осмотрелись.
我们走进房间，先是环顾了一下四周。
3
Новичку нужно время, чтобы осмотреться на новом месте.
新来的人需要时间在新环境里熟悉一下情况。
Expressions
осмотреться вокруг
环顾四周
осмотреться по сторонам
向四周看看
осмотреться на новом месте
在新环境中熟悉一下情况
Morphology
осмотриться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | осмотрюсь | осмотримся |
| 第二人称 | осмотришься | осмотритесь |
| 第三人称 | осмотрится | осмотрятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | осмотрился |
| Feminine | осмотрилась |
| Neuter | осмотрилось |
| Plural | осмотрились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | осмотрясь | осмотрившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | осмотрись |
| 复数 | осмотритесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осмотрившийся | осмотрившаяся | осмотрившееся | осмотрившиеся |
| 二格 | осмотрившегося | осмотрившейся | осмотрившегося | осмотрившихся |
| 三格 | осмотрившемуся | осмотрившейся | осмотрившемуся | осмотрившимся |
| 四格 | осмотрившегося / осмотрившийся | осмотрившуюся | осмотрившееся | осмотрившихся / осмотрившиеся |
| 五格 | осмотрившимся | осмотрившейся / осмотрившеюся | осмотрившимся | осмотрившимися |
| 六格 | осмотрившемся | осмотрившейся | осмотрившемся | осмотрившихся |
Verb aspect
Stem осмотритьсяRoot осмотриться
Verb government
接格1: 介词по + 3格: чему
表示按某物打量
Вернувшись в город, он сначала осмотрился по сторонам.
回到城里后，他先向四周打量了一下。
接格2: 介词в + 6格: чём
表示在某处打量
Войдя в новый зал, она немного осмотрелась в помещении.
走进新大厅后，她在房间里稍微打量了一下。
Stem and word family
Stem
осмотриться
INFN
Stem
осмотрититься
VERB
44 Word forms
осмотритьсяосмотрилсяосмотриласьосмотрилосьосмотрилисьосмотрюсьосмотримсяосмотришьсяосмотритесьосмотритсяосмотрятсяосмотримсяосмотримтесьосмотрисьосмотритесьосмотрившийсяосмотрившегосяосмотрившемусяосмотрившегосяосмотрившийсяосмотрившимсяосмотрившемсяосмотрившаясяосмотрившейсяосмотрившейсяосмотрившуюсяосмотрившейсяосмотрившеюсяосмотрившейсяосмотрившеесяосмотрившегосяосмотрившемусяосмотрившеесяосмотрившимсяосмотрившемсяосмотрившиесяосмотрившихсяосмотрившимсяосмотрившихсяосмотрившиесяосмотрившимисяосмотрившихсяосмотрившисьосмотрясь
43 Word forms
осмотрититьсяосмотритилсяосмотритиласьосмотритилосьосмотритилисьосмотричусьосмотритимсяосмотритишьсяосмотрититесьосмотрититсяосмотритятсяосмотритимсяосмотритимтесьосмотритьсяосмотритьтесьосмотритившийсяосмотритившегосяосмотритившемусяосмотритившегосяосмотритившийсяосмотритившимсяосмотритившемсяосмотритившаясяосмотритившейсяосмотритившейсяосмотритившуюсяосмотритившейсяосмотритившеюсяосмотритившейсяосмотритившеесяосмотритившегосяосмотритившемусяосмотритившеесяосмотритившимсяосмотритившемсяосмотритившиесяосмотритившихсяосмотритившимсяосмотритившихсяосмотритившиесяосмотритившимисяосмотритившихсяосмотритившись