Current aspect
未完成体
Back to search results
остана́вливающим
正在停止的（工具格）
[ ɐstɐˈnɐvlʲɪvajɕɪm ]
PRTF未完成体medium动词现在分词
Lemmaостанавливать
Stressостана́вливающим
Part of speechPRTF
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“останавливающим”是动词“останавливать”的现在分词形式，表示正在进行的“停止”动作，且处于工具格，用于描述动作的工具、方式或伴随状态。
Etymology and culture
来源于俄语动词“останавливать”，意为“使停止”，由前缀“оста-”和动词词根“навливать”组成，表示动作的持续和完成。
Cultural context
在俄语中，动词的现在分词形式常用于描述正在进行的动作或状态，工具格形式多用于表示动作的工具或方式。
Examples
1
Он шел, останавливающим движение людей.
他走着，正在阻止人们的行动。
2
Машина, останавливающим поток транспорта, вызвала пробку.
那辆正在阻止交通流动的车引发了堵车。
3
Останавливающим сигналом был красный свет.
停止信号是红灯。
Expressions
останавливающим фактором
阻止因素
останавливающим движением
停止的动作
останавливающим сигналом
停止信号
Morphology
останавливать · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | останавливаю | останавливаем |
| 第二人称 | останавливаешь | останавливаете |
| 第三人称 | останавливает | останавливают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | останавливал |
| Feminine | останавливала |
| Neuter | останавливало |
| Plural | останавливали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | останавливая、останавливав | останавливавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | останавливай |
| 复数 | останавливайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавливающий | останавливающая | останавливающее | останавливающие |
| 二格 | останавливающего | останавливающей | останавливающего | останавливающих |
| 三格 | останавливающему | останавливающей | останавливающему | останавливающим |
| 四格 | останавливающего / останавливающий | останавливающую | останавливающее | останавливающих / останавливающие |
| 五格 | останавливающим | останавливающей / останавливающею | останавливающим | останавливающими |
| 六格 | останавливающем | останавливающей | останавливающем | останавливающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавливающийся / останавливаемый | останавливающаяся / останавливаемая | останавливающееся / останавливаемое | останавливающиеся / останавливаемые |
| 二格 | останавливающегося / останавливаемого | останавливающейся / останавливаемой | останавливающегося / останавливаемого | останавливающихся / останавливаемых |
| 三格 | останавливающемуся / останавливаемому | останавливающейся / останавливаемой | останавливающемуся / останавливаемому | останавливающимся / останавливаемым |
| 四格 | останавливающегося / останавливающийся / останавливаемого / останавливаемый | останавливающуюся / останавливаемую | останавливающееся / останавливаемое | останавливающихся / останавливающиеся / останавливаемых / останавливаемые |
| 五格 | останавливающимся / останавливаемым | останавливающейся / останавливающеюся / останавливаемой / останавливаемою | останавливающимся / останавливаемым | останавливающимися / останавливаемыми |
| 六格 | останавливающемся / останавливаемом | останавливающейся / останавливаемой | останавливающемся / останавливаемом | останавливающихся / останавливаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавливавший | останавливавшая | останавливавшее | останавливавшие |
| 二格 | останавливавшего | останавливавшей | останавливавшего | останавливавших |
| 三格 | останавливавшему | останавливавшей | останавливавшему | останавливавшим |
| 四格 | останавливавшего / останавливавший | останавливавшую | останавливавшее | останавливавших / останавливавшие |
| 五格 | останавливавшим | останавливавшей / останавливавшею | останавливавшим | останавливавшими |
| 六格 | останавливавшем | останавливавшей | останавливавшем | останавливавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавливаем | останавливаема | останавливаемо | останавливаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem останавливатьRoot останавлива
Verb government
接格1: 4格: кого
使人停止、拦住
Полицейский останавливает пешехода.
警察拦住行人。
接格2: 4格: что
使物停止、停下
Он останавливает машину у дома.
他在房子旁边停下汽车。
Stem and word family
Stem
останавливать
INFN
101 Word forms
останавливатьостанавливаюостанавливаемостанавливаешьостанавливаетеостанавливаетостанавливаютостанавливалостанавливалаостанавливалоостанавливалиостанавливайостанавливайтеостанавливающийостанавливающегоостанавливающемуостанавливающегоостанавливающийостанавливающимостанавливающемостанавливающаяостанавливающейостанавливающейостанавливающуюостанавливающейостанавливающеюостанавливающейостанавливающееостанавливающегоостанавливающемуостанавливающееостанавливающимостанавливающемостанавливающиеостанавливающихостанавливающимостанавливающихостанавливающиеостанавливающимиостанавливающихостанавливавшийостанавливавшегоостанавливавшемуостанавливавшегоостанавливавшийостанавливавшимостанавливавшемостанавливавшаяостанавливавшейостанавливавшейостанавливавшуюостанавливавшейостанавливавшеюостанавливавшейостанавливавшееостанавливавшегоостанавливавшемуостанавливавшееостанавливавшимостанавливавшемостанавливавшиеостанавливавшихостанавливавшимостанавливавшихостанавливавшиеостанавливавшимиостанавливавшихостанавливаемыйостанавливаемогоостанавливаемомуостанавливаемогоостанавливаемыйостанавливаемымостанавливаемомостанавливаемаяостанавливаемойостанавливаемойостанавливаемуюостанавливаемойостанавливаемоюостанавливаемойостанавливаемоеостанавливаемогоостанавливаемомуостанавливаемоеостанавливаемымостанавливаемомостанавливаемыеостанавливаемыхостанавливаемымостанавливаемыхостанавливаемыеостанавливаемымиостанавливаемыхостанавливаяостанавливавостанавливавшиостанавливаемостанавливаемаостанавливаемоостанавливаемы