Stem
отдельный
ADJF
Back to search results
отде́льное
单独的，分开的
[ ɐtˈdʲelʲnɨj ]
ADJFmedium形容词独立
Lemmaотдельный
Stressотде́льное
Part of speechADJF
Gender中性
Explanation
“отдельное”是形容词“отдельный”的中性形式，表示某物或某人是单独的、分开的，不与其他部分混合或合并。
Etymology and culture
来源于俄语动词“отделять”（分开、分离）加形容词后缀，表示“分开的、单独的”含义。
Cultural context
在俄语中，“отдельный”常用来强调某物或某人独立于整体之外，体现个体性或独立性，常用于描述空间、任务、意见等方面的独立性。
Examples
1
У каждого ученика есть отдельное задание.
每个学生都有单独的任务。
2
Мы живём в отдельном доме.
我们住在一栋独立的房子里。
3
Отдельное внимание нужно уделить безопасности.
需要特别关注安全。
Expressions
отдельное мнение
不同的意见
отдельный вход
独立入口
отдельный случай
特殊情况
Morphology
отдельный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отдельный | отдельная | отдельное | отдельные |
| 二格 | отдельного | отдельной | отдельного | отдельных |
| 三格 | отдельному | отдельной | отдельному | отдельным |
| 四格 | отдельный | отдельную | отдельное | отдельные |
| 五格 | отдельным | отдельной | отдельным | отдельными |
| 六格 | отдельном | отдельной | отдельном | отдельных |
| unknown | поотдельней | отдельна | отдельно | отдельны |
Stem and word family
Stem
отдельный
ADJF
62 Word forms
отдельныйотдельногоотдельномуотдельногоотдельныйотдельнымотдельномотдельнаяотдельнойотдельнойотдельнуюотдельнойотдельноюотдельнойотдельноеотдельногоотдельномуотдельноеотдельнымотдельномотдельныеотдельныхотдельнымотдельныхотдельныеотдельнымиотдельныхотдельнейшийотдельнейшегоотдельнейшемуотдельнейшегоотдельнейшийотдельнейшимотдельнейшемотдельнейшаяотдельнейшейотдельнейшейотдельнейшуюотдельнейшейотдельнейшеюотдельнейшейотдельнейшееотдельнейшегоотдельнейшемуотдельнейшееотдельнейшимотдельнейшемотдельнейшиеотдельнейшихотдельнейшимотдельнейшихотдельнейшиеотдельнейшимиотдельнейшихотделенотдельнаотдельноотдельныотдельнееотдельнейпоотдельнеепоотдельней
62 Word forms
отдельныйотдельногоотдельномуотдельногоотдельныйотдельнымотдельномотдельнаяотдельнойотдельнойотдельнуюотдельнойотдельноюотдельнойотдельноеотдельногоотдельномуотдельноеотдельнымотдельномотдельныеотдельныхотдельнымотдельныхотдельныеотдельнымиотдельныхотдельнейшийотдельнейшегоотдельнейшемуотдельнейшегоотдельнейшийотдельнейшимотдельнейшемотдельнейшаяотдельнейшейотдельнейшейотдельнейшуюотдельнейшейотдельнейшеюотдельнейшейотдельнейшееотдельнейшегоотдельнейшемуотдельнейшееотдельнейшимотдельнейшемотдельнейшиеотдельнейшихотдельнейшимотдельнейшихотдельнейшиеотдельнейшимиотдельнейшихотделенотдельнаотдельноотдельныотдельнееотдельнейпоотдельнеепоотдельней