Stem
самостоятельный
ADJF
Back to search results
самостоя́тельный
独立的，自主的
[ səmɐstəˈjitʲɪlnɨj ]
ADJFmedium独立自主
Lemmaсамостоятельный
Stressсамостоя́тельный
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation
‘самостоятельный’形容词，表示某人或某事具有独立性，能够不依赖他人独自完成任务或做出决定。
它强调自主性和自我管理能力。
Etymology and culture
来自俄语词根“само-”（自己）和“стоятельный”（表示状态或性质的形容词后缀），整体含义指“能够自己站立、自己做事”，即“独立的，自主的”。
Cultural context
在俄语文化中，强调个人的独立性和自主性是教育和社会发展的重要方面。 ‘самостоятельный’常用于描述一个人能够独立思考和行动，这在家庭教育和职业发展中被高度重视。
Examples
1
Он самостоятельный человек и всегда принимает решения сам.
他是一个独立的人，总是自己做决定。
2
Дети должны учиться быть самостоятельными с раннего возраста.
孩子们应该从小学习独立。
3
Этот проект требует самостоятельной работы без постоянного контроля.
这个项目需要自主工作，不需要持续监督。
4
Она получила самостоятельное жильё после окончания университета.
她大学毕业后获得了自己的独立住房。
Expressions
самостоятельное решение
自主决定
самостоятельное обучение
自主学习
самостоятельная жизнь
独立生活
Morphology
самостоятельный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | самостоятельный | самостоятельная | самостоятельное | самостоятельные |
| 二格 | самостоятельного | самостоятельной | самостоятельного | самостоятельных |
| 三格 | самостоятельному | самостоятельной | самостоятельному | самостоятельным |
| 四格 | самостоятельный | самостоятельную | самостоятельное | самостоятельные |
| 五格 | самостоятельным | самостоятельной | самостоятельным | самостоятельными |
| 六格 | самостоятельном | самостоятельной | самостоятельном | самостоятельных |
| unknown | посамостоятельней | самостоятельна | самостоятельно | самостоятельны |
Stem and word family
Stem
самостоятельный
ADJF
62 Word forms
самостоятельныйсамостоятельногосамостоятельномусамостоятельногосамостоятельныйсамостоятельнымсамостоятельномсамостоятельнаясамостоятельнойсамостоятельнойсамостоятельнуюсамостоятельнойсамостоятельноюсамостоятельнойсамостоятельноесамостоятельногосамостоятельномусамостоятельноесамостоятельнымсамостоятельномсамостоятельныесамостоятельныхсамостоятельнымсамостоятельныхсамостоятельныесамостоятельнымисамостоятельныхсамостоятельнейшийсамостоятельнейшегосамостоятельнейшемусамостоятельнейшегосамостоятельнейшийсамостоятельнейшимсамостоятельнейшемсамостоятельнейшаясамостоятельнейшейсамостоятельнейшейсамостоятельнейшуюсамостоятельнейшейсамостоятельнейшеюсамостоятельнейшейсамостоятельнейшеесамостоятельнейшегосамостоятельнейшемусамостоятельнейшеесамостоятельнейшимсамостоятельнейшемсамостоятельнейшиесамостоятельнейшихсамостоятельнейшимсамостоятельнейшихсамостоятельнейшиесамостоятельнейшимисамостоятельнейшихсамостоятеленсамостоятельнасамостоятельносамостоятельнысамостоятельнеесамостоятельнейпосамостоятельнеепосамостоятельней
62 Word forms
самостоятельныйсамостоятельногосамостоятельномусамостоятельногосамостоятельныйсамостоятельнымсамостоятельномсамостоятельнаясамостоятельнойсамостоятельнойсамостоятельнуюсамостоятельнойсамостоятельноюсамостоятельнойсамостоятельноесамостоятельногосамостоятельномусамостоятельноесамостоятельнымсамостоятельномсамостоятельныесамостоятельныхсамостоятельнымсамостоятельныхсамостоятельныесамостоятельнымисамостоятельныхсамостоятельнейшийсамостоятельнейшегосамостоятельнейшемусамостоятельнейшегосамостоятельнейшийсамостоятельнейшимсамостоятельнейшемсамостоятельнейшаясамостоятельнейшейсамостоятельнейшейсамостоятельнейшуюсамостоятельнейшейсамостоятельнейшеюсамостоятельнейшейсамостоятельнейшеесамостоятельнейшегосамостоятельнейшемусамостоятельнейшеесамостоятельнейшимсамостоятельнейшемсамостоятельнейшиесамостоятельнейшихсамостоятельнейшимсамостоятельнейшихсамостоятельнейшиесамостоятельнейшимисамостоятельнейшихсамостоятеленсамостоятельнасамостоятельносамостоятельнысамостоятельнеесамостоятельнейпосамостоятельнеепосамостоятельней