Stem
отступ
NOUN
缩进;退让;撤退
“отступ”主要指在文本中段落开头的缩进,也可指在观点、立场上的退让或在军事上的撤退。
根据上下文不同,含义有所变化。
来自动词“отступать”,意为“后退、退让”,由前缀“от-”(表示远离)和词根“ступ-”(与步伐相关)组成。
在俄语中,“отступ”不仅用于军事撤退,也广泛用于文学、法律和日常语言中,表示某种程度的退让或偏离标准,体现了语言的多义性和文化背景中的灵活用法。
В тексте нужно сделать отступ в начале каждого абзаца.
文本中每个段落开头需要缩进。
Он сделал отступ от своих прежних взглядов.
他对自己以前的观点做出了退让。
Во время боя войска сделали отступ.
战斗中部队进行了撤退。
сделать отступ
做出缩进;退让
отступ от нормы
偏离标准
тактический отступ
战术撤退
отступ · 名词
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | отступ | отступы |
| 二格 | отступа | отступов |
| 三格 | отступу | отступам |
| 四格 | отступ | отступы |
| 五格 | отступом | отступами |
| 六格 | отступе | отступах |