Back to search results

о́тступ

缩进;退让;撤退

[ ˈotstup ]
名词medium书写军事
Lemmaотступ
Stressо́тступ
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation

“отступ”主要指在文本中段落开头的缩进,也可指在观点、立场上的退让或在军事上的撤退。

根据上下文不同,含义有所变化。

Etymology and culture

来自动词“отступать”,意为“后退、退让”,由前缀“от-”(表示远离)和词根“ступ-”(与步伐相关)组成。

Cultural context

在俄语中,“отступ”不仅用于军事撤退,也广泛用于文学、法律和日常语言中,表示某种程度的退让或偏离标准,体现了语言的多义性和文化背景中的灵活用法。

Examples

1

В тексте нужно сделать отступ в начале каждого абзаца.

文本中每个段落开头需要缩进。

2

Он сделал отступ от своих прежних взглядов.

他对自己以前的观点做出了退让。

3

Во время боя войска сделали отступ.

战斗中部队进行了撤退。

Expressions

сделать отступ

做出缩进;退让

отступ от нормы

偏离标准

тактический отступ

战术撤退

Morphology

отступ · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格отступотступы
二格отступаотступов
三格отступуотступам
四格отступотступы
五格отступомотступами
六格отступеотступах

Stem and word family

Stem

отступ
NOUN

Stem

отступ
NOUN
12 Word forms
отступотступаотступуотступотступомотступеотступыотступовотступамотступыотступамиотступах
12 Word forms
отступотступаотступуотступотступомотступеотступыотступовотступамотступыотступамиотступах