Current aspect
未完成体
Back to search results
отта́лкивать
推开，排斥
[ [ɐtˈtalʲkɪvətʲ] ]
不定式未完成体medium动词人际关系
Lemmaотталкивать
Stressотта́лкивать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示将某物或某人推开或排斥，通常用于形容对他人的拒绝或不欢迎。
Etymology and culture
该词源于俄语动词“талкивать”，意为“推”或“撞”。
Cultural context
在俄语中，'отталкивать'常用于描述人际关系中的排斥感，尤其是在社交场合中。
Examples
1
Он отталкивает людей своим поведением.
他的行为让人感到排斥。
2
Не отталкивай меня, я хочу помочь.
不要推开我，我想帮忙。
Expressions
отталкивать от себя
将某人推开
отталкивать мысли
排斥想法
Morphology
отталкивать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | отталкиваю | отталкиваем |
| 第二人称 | отталкиваешь | отталкиваете |
| 第三人称 | отталкивает | отталкивают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | отталкивал |
| Feminine | отталкивала |
| Neuter | отталкивало |
| Plural | отталкивали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | отталкивая、отталкивав | отталкивавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | отталкивай |
| 复数 | отталкивайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отталкивающий | отталкивающая | отталкивающее | отталкивающие |
| 二格 | отталкивающего | отталкивающей | отталкивающего | отталкивающих |
| 三格 | отталкивающему | отталкивающей | отталкивающему | отталкивающим |
| 四格 | отталкивающего / отталкивающий | отталкивающую | отталкивающее | отталкивающих / отталкивающие |
| 五格 | отталкивающим | отталкивающей / отталкивающею | отталкивающим | отталкивающими |
| 六格 | отталкивающем | отталкивающей | отталкивающем | отталкивающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отталкивающийся / отталкиваемый | отталкивающаяся / отталкиваемая | отталкивающееся / отталкиваемое | отталкивающиеся / отталкиваемые |
| 二格 | отталкивающегося / отталкиваемого | отталкивающейся / отталкиваемой | отталкивающегося / отталкиваемого | отталкивающихся / отталкиваемых |
| 三格 | отталкивающемуся / отталкиваемому | отталкивающейся / отталкиваемой | отталкивающемуся / отталкиваемому | отталкивающимся / отталкиваемым |
| 四格 | отталкивающегося / отталкивающийся / отталкиваемого / отталкиваемый | отталкивающуюся / отталкиваемую | отталкивающееся / отталкиваемое | отталкивающихся / отталкивающиеся / отталкиваемых / отталкиваемые |
| 五格 | отталкивающимся / отталкиваемым | отталкивающейся / отталкивающеюся / отталкиваемой / отталкиваемою | отталкивающимся / отталкиваемым | отталкивающимися / отталкиваемыми |
| 六格 | отталкивающемся / отталкиваемом | отталкивающейся / отталкиваемой | отталкивающемся / отталкиваемом | отталкивающихся / отталкиваемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отталкивавший | отталкивавшая | отталкивавшее | отталкивавшие |
| 二格 | отталкивавшего | отталкивавшей | отталкивавшего | отталкивавших |
| 三格 | отталкивавшему | отталкивавшей | отталкивавшему | отталкивавшим |
| 四格 | отталкивавшего / отталкивавший | отталкивавшую | отталкивавшее | отталкивавших / отталкивавшие |
| 五格 | отталкивавшим | отталкивавшей / отталкивавшею | отталкивавшим | отталкивавшими |
| 六格 | отталкивавшем | отталкивавшей | отталкивавшем | отталкивавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отталкиваем | отталкиваема | отталкиваемо | отталкиваемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem отталкиватьRoot отталкива
Verb government
接格1: 4格: кого-что
表示排斥、推开的对象
Он отталкивает друга.
他推开朋友。
接格2: 介词от + 2格: кого-чего
表示使某物远离另一对象
Он отталкивает лодку от берега.
他把船推离岸边。
Stem and word family
Stem
отталкивать
INFN
101 Word forms
отталкиватьотталкиваюотталкиваемотталкиваешьотталкиваетеотталкиваетотталкиваютотталкивалотталкивалаотталкивалоотталкивалиотталкивайотталкивайтеотталкивающийотталкивающегоотталкивающемуотталкивающегоотталкивающийотталкивающимотталкивающемотталкивающаяотталкивающейотталкивающейотталкивающуюотталкивающейотталкивающеюотталкивающейотталкивающееотталкивающегоотталкивающемуотталкивающееотталкивающимотталкивающемотталкивающиеотталкивающихотталкивающимотталкивающихотталкивающиеотталкивающимиотталкивающихотталкивавшийотталкивавшегоотталкивавшемуотталкивавшегоотталкивавшийотталкивавшимотталкивавшемотталкивавшаяотталкивавшейотталкивавшейотталкивавшуюотталкивавшейотталкивавшеюотталкивавшейотталкивавшееотталкивавшегоотталкивавшемуотталкивавшееотталкивавшимотталкивавшемотталкивавшиеотталкивавшихотталкивавшимотталкивавшихотталкивавшиеотталкивавшимиотталкивавшихотталкиваемыйотталкиваемогоотталкиваемомуотталкиваемогоотталкиваемыйотталкиваемымотталкиваемомотталкиваемаяотталкиваемойотталкиваемойотталкиваемуюотталкиваемойотталкиваемоюотталкиваемойотталкиваемоеотталкиваемогоотталкиваемомуотталкиваемоеотталкиваемымотталкиваемомотталкиваемыеотталкиваемыхотталкиваемымотталкиваемыхотталкиваемыеотталкиваемымиотталкиваемыхотталкиваяотталкивавотталкивавшиотталкиваемотталкиваемаотталкиваемоотталкиваемы