Current aspect
完成体
Back to search results
отыска́ть
找到，寻得，搜寻到
[ ɐˈtɨskatʲ ]
不定式完成体medium动词寻找
Lemmaотыскать
Stressотыска́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“отыскать”表示经过努力或寻找后成功找到某物或某人，强调结果的达成，通常用于具体或抽象事物的发现。
Etymology and culture
来自俄语动词“искать”的派生形式，带有前缀“от-”，表示完成动作，即成功找到某物。
Cultural context
“отыскать”常用于正式或书面语境，强调通过努力或调查找到某物，带有一定的庄重感。
Examples
1
Он смог отыскать потерянные документы.
他成功找到了丢失的文件。
2
Мы должны отыскать решение этой проблемы.
我们必须找到这个问题的解决办法。
3
Полиция отыскала преступника спустя несколько дней.
警方在几天后找到了罪犯。
4
Она отыскала старую книгу в библиотеке.
她在图书馆找到了那本旧书。
Expressions
отыскать путь
找到路
отыскать выход из ситуации
找到解决办法
отыскать следы
找到踪迹
Morphology
отыскать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | отыщу | отыщем |
| 第二人称 | отыщешь | отыщете |
| 第三人称 | отыщет | отыщут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | отыскал |
| Feminine | отыскала |
| Neuter | отыскало |
| Plural | отыскали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | отыскав | отыскавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | отыщи |
| 复数 | отыщите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отыскавший | отыскавшая | отыскавшее | отыскавшие |
| 二格 | отыскавшего | отыскавшей | отыскавшего | отыскавших |
| 三格 | отыскавшему | отыскавшей | отыскавшему | отыскавшим |
| 四格 | отыскавшего / отыскавший | отыскавшую | отыскавшее | отыскавших / отыскавшие |
| 五格 | отыскавшим | отыскавшей / отыскавшею | отыскавшим | отыскавшими |
| 六格 | отыскавшем | отыскавшей | отыскавшем | отыскавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отысканный | отысканная | отысканное | отысканные |
| 二格 | отысканного | отысканной | отысканного | отысканных |
| 三格 | отысканному | отысканной | отысканному | отысканным |
| 四格 | отысканного / отысканный | отысканную | отысканное | отысканных / отысканные |
| 五格 | отысканным | отысканной / отысканною | отысканным | отысканными |
| 六格 | отысканном | отысканной | отысканном | отысканных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отыскан | отыскана | отыскано | отысканы |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem отыскатьRoot отыска
Verb government
接格1: 4格: кого
表示寻找的人
Она отыскала друга в большом городе.
她在大城市里找到了朋友。
接格2: 4格: что
表示寻找的事物
Я наконец отыскал документ в папке.
我终于在文件夹里找到了文件。
Stem and word family
Stem
отыскать
INFN
75 Word forms
отыскатьотыскалотыскалаотыскалоотыскалиотыщуотыщемотыщешьотыщетеотыщетотыщутотыщемотыщемтеотыщиотыщитеотыскавшийотыскавшегоотыскавшемуотыскавшегоотыскавшийотыскавшимотыскавшемотыскавшаяотыскавшейотыскавшейотыскавшуюотыскавшейотыскавшеюотыскавшейотыскавшееотыскавшегоотыскавшемуотыскавшееотыскавшимотыскавшемотыскавшиеотыскавшихотыскавшимотыскавшихотыскавшиеотыскавшимиотыскавшихотысканныйотысканногоотысканномуотысканногоотысканныйотысканнымотысканномотысканнаяотысканнойотысканнойотысканнуюотысканнойотысканноюотысканнойотысканноеотысканногоотысканномуотысканноеотысканнымотысканномотысканныеотысканныхотысканнымотысканныхотысканныеотысканнымиотысканныхотыскавотыскавшиотысканотысканаотысканоотысканы