Current aspect
未完成体
Back to search results
пари́т | па́рит
蒸腾，冒热气，蒸发
[ ˈparʲɪt ]
动词未完成体medium动词自然现象
Lemmaпарить
Stressпари́т | па́рит
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“парит”表示物体表面或环境中冒出蒸汽或热气的动作，也可引申为让人感到热或头脑发热的状态。
Etymology and culture
来源于俄语词根“пар”，意指与蒸汽、热气相关的动作，属于动词派生形式。
Cultural context
在俄罗斯文化中，“парить”常与传统桑拿（баня）相关，指蒸汽浴中的蒸汽作用，具有放松和保健的意义。
Examples
1
Из чайника парит горячий пар.
热气从水壶里冒出来。
2
В комнате так жарко, что от тела парит пот.
房间里太热了，身体冒汗蒸腾。
3
Солнце парит над горизонтом в жаркий день.
太阳在炎热的日子里从地平线上蒸腾起来。
Expressions
парит голову
使人头脑发热，困惑
парить в облаках
心不在焉，幻想
Morphology
парить · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | парю | парим |
| 第二人称 | паришь | парите |
| 第三人称 | парит | парят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | парил |
| Feminine | парила |
| Neuter | парило |
| Plural | парили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | паря、парив | паривши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | парь |
| 复数 | парьте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | парящий | парящая | парящее | парящие |
| 二格 | парящего | парящей | парящего | парящих |
| 三格 | парящему | парящей | парящему | парящим |
| 四格 | парящего / парящий | парящую | парящее | парящих / парящие |
| 五格 | парящим | парящей / парящею | парящим | парящими |
| 六格 | парящем | парящей | парящем | парящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | парящийся / паримый | парящаяся / паримая | парящееся / паримое | парящиеся / паримые |
| 二格 | парящегося / паримого | парящейся / паримой | парящегося / паримого | парящихся / паримых |
| 三格 | парящемуся / паримому | парящейся / паримой | парящемуся / паримому | парящимся / паримым |
| 四格 | парящегося / парящийся / паримого / паримый | парящуюся / паримую | парящееся / паримое | парящихся / парящиеся / паримых / паримые |
| 五格 | парящимся / паримым | парящейся / парящеюся / паримой / паримою | парящимся / паримым | парящимися / паримыми |
| 六格 | парящемся / паримом | парящейся / паримой | парящемся / паримом | парящихся / паримых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | паривший | парившая | парившее | парившие |
| 二格 | парившего | парившей | парившего | паривших |
| 三格 | парившему | парившей | парившему | парившим |
| 四格 | парившего / паривший | парившую | парившее | паривших / парившие |
| 五格 | парившим | парившей / парившею | парившим | парившими |
| 六格 | парившем | парившей | парившем | паривших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | паренный | паренная | паренное | паренные |
| 二格 | паренного | паренной | паренного | паренных |
| 三格 | паренному | паренной | паренному | паренным |
| 四格 | паренного / паренный | паренную | паренное | паренных / паренные |
| 五格 | паренным | паренной / паренною | паренным | паренными |
| 六格 | паренном | паренной | паренном | паренных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | парим / парен | парима / парена | паримо / парено | паримы / парены |
Verb aspect
Stem паритьRoot пари
Stem and word family
Stem
парить
INFN
Stem
парить
INFN
132 Word forms
паритьпарюпаримпаришьпаритепаритпарятпарилпарилапарилопарилипарьпарьтепарящийпарящегопарящемупарящегопарящийпарящимпарящемпарящаяпарящейпарящейпарящуюпарящейпарящеюпарящейпарящеепарящегопарящемупарящеепарящимпарящемпарящиепарящихпарящимпарящихпарящиепарящимипарящихпарившийпарившегопарившемупарившегопарившийпарившимпарившемпарившаяпарившейпарившейпарившуюпарившейпарившеюпарившейпарившеепарившегопарившемупарившеепарившимпарившемпарившиепарившихпарившимпарившихпарившиепарившимипарившихпаримыйпаримогопаримомупаримогопаримыйпаримымпаримомпаримаяпаримойпаримойпаримуюпаримойпаримоюпаримойпаримоепаримогопаримомупаримоепаримымпаримомпаримыепаримыхпаримымпаримыхпаримыепаримымипаримыхпаренныйпаренногопаренномупаренногопаренныйпареннымпаренномпареннаяпареннойпареннойпареннуюпареннойпаренноюпареннойпаренноепаренногопаренномупаренноепареннымпаренномпаренныепаренныхпареннымпаренныхпаренныепареннымипаренныхпаряпаривпарившипаримпаримапаримопаримыпаренпаренапаренопарены
70 Word forms
паритьпарюпаримпаришьпаритепаритпарятпарилпарилапарилопарилипарипаритепарящийпарящегопарящемупарящегопарящийпарящимпарящемпарящаяпарящейпарящейпарящуюпарящейпарящеюпарящейпарящеепарящегопарящемупарящеепарящимпарящемпарящиепарящихпарящимпарящихпарящиепарящимипарящихпарившийпарившегопарившемупарившегопарившийпарившимпарившемпарившаяпарившейпарившейпарившуюпарившейпарившеюпарившейпарившеепарившегопарившемупарившеепарившимпарившемпарившиепарившихпарившимпарившихпарившиепарившимипарившихпаряпаривпаривши