Current aspect
未完成体
Back to search results
переезжа́ть
搬家，迁移
[ [pʲɪrʲɪɪˈʐːatʲ] ]
动词未完成体
Lemmaпереезжать
Stressпереезжа́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation
‘переезжать’ 指的是从一个地方搬到另一个地方，通常指居住地的变更。
Etymology and culture
来自前缀 'пере-' 表示 '跨越' 和动词 'ехать' 表示 '行驶'
Cultural context
在俄罗斯，搬家通常涉及复杂的手续和长途运输，尤其是在大城市之间。
Examples
1
Мы переезжаем в новый дом.
我们搬到新家。
Expressions
переезжать через мост
过桥
Context examples
Когда семья растёт, часто приходится переезжать в более просторное жильё.
当家庭扩大时，通常需要搬到更宽敞的住所。
Morphology
переезжать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | переезжаю | переезжаем |
| 第二人称 | переезжаешь | переезжаете |
| 第三人称 | переезжает | переезжают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | переезжал |
| Feminine | переезжала |
| Neuter | переезжало |
| Plural | переезжали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | переезжая、переезжав | переезжавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | переезжай |
| 复数 | переезжайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переезжающий | переезжающая | переезжающее | переезжающие |
| 二格 | переезжающего | переезжающей | переезжающего | переезжающих |
| 三格 | переезжающему | переезжающей | переезжающему | переезжающим |
| 四格 | переезжающего / переезжающий | переезжающую | переезжающее | переезжающих / переезжающие |
| 五格 | переезжающим | переезжающей / переезжающею | переезжающим | переезжающими |
| 六格 | переезжающем | переезжающей | переезжающем | переезжающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переезжающийся / переезжаемый | переезжающаяся / переезжаемая | переезжающееся / переезжаемое | переезжающиеся / переезжаемые |
| 二格 | переезжающегося / переезжаемого | переезжающейся / переезжаемой | переезжающегося / переезжаемого | переезжающихся / переезжаемых |
| 三格 | переезжающемуся / переезжаемому | переезжающейся / переезжаемой | переезжающемуся / переезжаемому | переезжающимся / переезжаемым |
| 四格 | переезжающегося / переезжающийся / переезжаемого / переезжаемый | переезжающуюся / переезжаемую | переезжающееся / переезжаемое | переезжающихся / переезжающиеся / переезжаемых / переезжаемые |
| 五格 | переезжающимся / переезжаемым | переезжающейся / переезжающеюся / переезжаемой / переезжаемою | переезжающимся / переезжаемым | переезжающимися / переезжаемыми |
| 六格 | переезжающемся / переезжаемом | переезжающейся / переезжаемой | переезжающемся / переезжаемом | переезжающихся / переезжаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переезжавший | переезжавшая | переезжавшее | переезжавшие |
| 二格 | переезжавшего | переезжавшей | переезжавшего | переезжавших |
| 三格 | переезжавшему | переезжавшей | переезжавшему | переезжавшим |
| 四格 | переезжавшего / переезжавший | переезжавшую | переезжавшее | переезжавших / переезжавшие |
| 五格 | переезжавшим | переезжавшей / переезжавшею | переезжавшим | переезжавшими |
| 六格 | переезжавшем | переезжавшей | переезжавшем | переезжавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переезжаем | переезжаема | переезжаемо | переезжаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem переезжатьRoot переезжа
Verb government
接格1: 4格: кого-что
表示借助交通工具载运的人或物
Он переезжает больных в другую палату.
他把病人转运到另一个病房。
接格2: 介词в + 4格: кого-что
表示迁入的城市、国家、建筑物等
Мы переезжаем в новый дом.
我们搬进新房子。
接格3: 介词на + 4格: кого-что
表示迁往的房间、楼层、工作岗位等
Он переезжает на другую квартиру.
他要搬到另一套公寓。
接格4: 介词из + 2格: кого-чего
表示从城市、国家、建筑物等迁出
Семья переезжает из Москвы.
这家人正从莫斯科搬走。
接格5: 介词с + 2格: кого-чего
表示从楼层、平台、表面等处迁出
Мы переезжаем с пятого этажа.
我们从五楼搬走。
Stem and word family
Stem
переезжать
INFN
101 Word forms
переезжатьпереезжаюпереезжаемпереезжаешьпереезжаетепереезжаетпереезжаютпереезжалпереезжалапереезжалопереезжалипереезжайпереезжайтепереезжающийпереезжающегопереезжающемупереезжающегопереезжающийпереезжающимпереезжающемпереезжающаяпереезжающейпереезжающейпереезжающуюпереезжающейпереезжающеюпереезжающейпереезжающеепереезжающегопереезжающемупереезжающеепереезжающимпереезжающемпереезжающиепереезжающихпереезжающимпереезжающихпереезжающиепереезжающимипереезжающихпереезжавшийпереезжавшегопереезжавшемупереезжавшегопереезжавшийпереезжавшимпереезжавшемпереезжавшаяпереезжавшейпереезжавшейпереезжавшуюпереезжавшейпереезжавшеюпереезжавшейпереезжавшеепереезжавшегопереезжавшемупереезжавшеепереезжавшимпереезжавшемпереезжавшиепереезжавшихпереезжавшимпереезжавшихпереезжавшиепереезжавшимипереезжавшихпереезжаемыйпереезжаемогопереезжаемомупереезжаемогопереезжаемыйпереезжаемымпереезжаемомпереезжаемаяпереезжаемойпереезжаемойпереезжаемуюпереезжаемойпереезжаемоюпереезжаемойпереезжаемоепереезжаемогопереезжаемомупереезжаемоепереезжаемымпереезжаемомпереезжаемыепереезжаемыхпереезжаемымпереезжаемыхпереезжаемыепереезжаемымипереезжаемыхпереезжаяпереезжавпереезжавшипереезжаемпереезжаемапереезжаемопереезжаемы