Current aspect
未完成体
Back to search results
переписыватсья
互相通信，互相写信
[ pʲɪrʲɪpʲɪsɨˈvat͡sːə ]
名词medium动词通信
Lemmaпереписыватсье
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
переписываться означает обмениваться письмами или сообщениями с кем-то, обычно в письменной форме, включая электронную почту и мессенджеры.
Etymology and culture
动词由前缀“пере-”和动词“писывать”（写）组成，表示反复或互相写信的动作。
Cultural context
在俄语文化中， переписываться часто используется для описания общения между людьми на расстоянии, особенно до широкого распространения интернета.
Examples
1
Мы давно переписываемся по электронной почте.
我们很久以来一直通过电子邮件互相通信。
2
Они переписываются каждый день, несмотря на расстояние.
他们每天都互相写信，尽管相隔很远。
3
Переписываться с друзьями помогает поддерживать отношения.
与朋友互相通信有助于维持关系。
Expressions
переписываться с кем-то
与某人互相通信
начать переписываться
开始互相写信
переписываться на электронную почту
通过电子邮件互相通信
Morphology
переписыватсье · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | переписыватсье | переписыватсья |
| 二格 | переписыватсья | переписыватсий |
| 三格 | переписыватсью | переписыватсьям |
| 四格 | переписыватсье | переписыватсья |
| 五格 | переписыватсьем | переписыватсьями |
| 六格 | переписыватсье | переписыватсьях |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переписыватсий | переписыватсья | переписыватсье | переписыватсьи |
| 二格 | переписыватсьего | переписыватсьей | переписыватсьего | переписыватсьих |
| 三格 | переписыватсьему | переписыватсьей | переписыватсьему | переписыватсьим |
| 四格 | переписыватсий | переписыватсью | переписыватсье | переписыватсьи |
| 五格 | переписыватсьим | переписыватсьей | переписыватсьим | переписыватсьими |
| 六格 | переписыватсьем | переписыватсьей | переписыватсьем | переписыватсьих |
Verb aspect
Stem переписыватьсяRoot переписываться
Verb government
接格1: 介词с + 5格: кем
表示通信对象
Я переписываюсь с другом каждый день.
我每天和朋友通信。
Stem and word family
Stem
переписываться
INFN
69 Word forms
переписыватьсяпереписываюсьпереписываемсяпереписываешьсяпереписываетесьпереписываетсяпереписываютсяпереписывалсяпереписываласьпереписывалосьпереписывалисьпереписывайсяпереписывайтесьпереписывающийсяпереписывающегосяпереписывающемусяпереписывающегосяпереписывающийсяпереписывающимсяпереписывающемсяпереписывающаясяпереписывающейсяпереписывающейсяпереписывающуюсяпереписывающейсяпереписывающеюсяпереписывающейсяпереписывающеесяпереписывающегосяпереписывающемусяпереписывающеесяпереписывающимсяпереписывающемсяпереписывающиесяпереписывающихсяпереписывающимсяпереписывающихсяпереписывающиесяпереписывающимисяпереписывающихсяпереписывавшийсяпереписывавшегосяпереписывавшемусяпереписывавшегосяпереписывавшийсяпереписывавшимсяпереписывавшемсяпереписывавшаясяпереписывавшейсяпереписывавшейсяпереписывавшуюсяпереписывавшейсяпереписывавшеюсяпереписывавшейсяпереписывавшеесяпереписывавшегосяпереписывавшемусяпереписывавшеесяпереписывавшимсяпереписывавшемсяпереписывавшиесяпереписывавшихсяпереписывавшимсяпереписывавшихсяпереписывавшиесяпереписывавшимисяпереписывавшихсяпереписываясьпереписывавшись