Stem
перепись
NOUN
Back to search results
пе́репись
人口普查，登记
[ pʲɪrʲɪˈpʲisʲ ]
名词medium统计人口普查
Lemmaперепись
Stressпе́репись
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
“перепись”指的是对人口、财产或其他对象进行系统的登记和统计，通常由政府机构组织，目的是收集准确的统计数据。
Etymology and culture
“перепись”一词来源于俄语动词“писать”（写），前缀“пере-”表示“重新”或“全面”，合起来表示“全面记录”或“重新记录”，即登记或普查的意思。
Cultural context
在人口统计和社会管理中， перепись 是国家收集人口和社会经济信息的重要手段，通常每隔若干年进行一次。 它对制定政策、分配资源具有重要意义。
Examples
1
В стране проводится перепись населения каждые десять лет.
该国每十年进行一次人口普查。
2
Перепись помогает собрать точные данные о численности и составе населения.
人口普查有助于收集关于人口数量和构成的准确数据。
3
После переписи были опубликованы официальные статистические данные.
人口普查后公布了官方统计数据。
Expressions
провести перепись
进行普查
перепись населения
人口普查
результаты переписи
普查结果
Morphology
перепись · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | перепись | переписи |
| 二格 | переписи | переписей |
| 三格 | переписи | переписям |
| 四格 | перепись | переписи |
| 五格 | переписью | переписями |
| 六格 | переписи | переписях |