Current aspect
完成体
Back to search results
переры́л
翻找，翻遍
[ pʲɪrʲɪˈrɨl ]
动词完成体medium动词
Lemmaперерыть
Stressпереры́л
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
指彻底搜索或翻找某物，通常用于描述细致的行动。
Etymology and culture
该词源于前缀“пере-”和动词“рыть”组合而成。
Cultural context
在俄语中，这个词通常用于描述彻底搜索或翻找的行为。
Examples
1
Я перерыл весь дом в поисках утраченного ключа.
我翻遍了整个房子寻找丢失的钥匙。
2
Он перерыл все документы, чтобы найти нужную информацию.
他翻找了所有文件，以找到需要的信息。
Expressions
перерыть все до дна
彻底搜查，彻底调查
Morphology
перерыть · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | перерою | перероем |
| 第二人称 | перероешь | перероете |
| 第三人称 | перероет | перероют |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | перероюсь | перероемся |
| 第二人称 | перероешься | перероетесь |
| 第三人称 | перероется | перероются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | перерыл |
| Feminine | перерыла |
| Neuter | перерыло |
| Plural | перерыли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | перерыв | перерывши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | перерой |
| 复数 | переройте |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перероющийся | перероющаяся | перероющееся | перероющиеся |
| 二格 | перероющегося | перероющейся | перероющегося | перероющихся |
| 三格 | перероющемуся | перероющейся | перероющемуся | перероющимся |
| 四格 | перероющегося / перероющийся | перероющуюся | перероющееся | перероющихся / перероющиеся |
| 五格 | перероющимся | перероющейся / перероющеюся | перероющимся | перероющимися |
| 六格 | перероющемся | перероющейся | перероющемся | перероющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перерывший | перерывшая | перерывшее | перерывшие |
| 二格 | перерывшего | перерывшей | перерывшего | перерывших |
| 三格 | перерывшему | перерывшей | перерывшему | перерывшим |
| 四格 | перерывшего / перерывший | перерывшую | перерывшее | перерывших / перерывшие |
| 五格 | перерывшим | перерывшей / перерывшею | перерывшим | перерывшими |
| 六格 | перерывшем | перерывшей | перерывшем | перерывших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перерытый | перерытая | перерытое | перерытые |
| 二格 | перерытого | перерытой | перерытого | перерытых |
| 三格 | перерытому | перерытой | перерытому | перерытым |
| 四格 | перерытого / перерытый | перерытую | перерытое | перерытых / перерытые |
| 五格 | перерытым | перерытой / перерытою | перерытым | перерытыми |
| 六格 | перерытом | перерытой | перерытом | перерытых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перерыт | перерыта | перерыто | перерыты |
Verb aspect
Stem перерытьRoot переры
Verb government
接格1: 4格: кого-что
彻底翻找某物或某处
Мы перерыли весь сад в поисках клада.
我们翻遍了整个花园寻找宝藏。
Stem and word family
Stem
перерыть
INFN
75 Word forms
перерытьперерылперерылаперерылоперерылиперероюперероемперероешьперероетеперероетперероютперероемперероемтепереройпереройтеперерывшийперерывшегоперерывшемуперерывшегоперерывшийперерывшимперерывшемперерывшаяперерывшейперерывшейперерывшуюперерывшейперерывшеюперерывшейперерывшееперерывшегоперерывшемуперерывшееперерывшимперерывшемперерывшиеперерывшихперерывшимперерывшихперерывшиеперерывшимиперерывшихперерытыйперерытогоперерытомуперерытогоперерытыйперерытымперерытомперерытаяперерытойперерытойперерытуюперерытойперерытоюперерытойперерытоеперерытогоперерытомуперерытоеперерытымперерытомперерытыеперерытыхперерытымперерытыхперерытыеперерытымиперерытыхперерывперерывшиперерытперерытаперерытоперерыты