Back to search results

пересмотре́ть

重新审视,重新考虑

[ [pʲɪrʲɪsˈmotrʲɪtʲ] ]
动词完成体
Lemmaпересмотреть
Stressпересмотре́ть
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense不定式
Explanation

来自前缀“пере-”表示“重新”加上动词“смотреть”表示“看”

在俄语中,动词前缀“пере-”常用于表示重新或再次进行某动作。

Etymology and culture

来自前缀“пере-”表示“重新”加上动词“смотреть”表示“看”

Cultural context

在俄语中,动词前缀“пере-”常用于表示重新或再次进行某动作。

Examples

1

Я решил пересмотреть свои планы.

我决定重新考虑我的计划。

Expressions

пересмотреть фильм

重看电影

Context examples

пересмотреть договор

重新审视合同

Morphology

пересмотреть · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称пересмотрюпересмотрим
第二人称пересмотришьпересмотрите
第三人称пересмотритпересмотрят

现在时

PersonSingularPlural
第一人称пересмотрюсьпересмотримся
第二人称пересмотришьсяпересмотритесь
第三人称пересмотритсяпересмотрятся

过去时

GenderForm
Masculineпересмотрел
Feminineпересмотрела
Neuterпересмотрело
Pluralпересмотрели

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体пересмотревпересмотревши

Imperative

NumberForm
单数пересмотри
复数пересмотрите

Participle

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пересмотрящийсяпересмотрящаясяпересмотрящеесяпересмотрящиеся
二格пересмотрящегосяпересмотрящейсяпересмотрящегосяпересмотрящихся
三格пересмотрящемусяпересмотрящейсяпересмотрящемусяпересмотрящимся
四格пересмотрящегося / пересмотрящийсяпересмотрящуюсяпересмотрящеесяпересмотрящихся / пересмотрящиеся
五格пересмотрящимсяпересмотрящейся / пересмотрящеюсяпересмотрящимсяпересмотрящимися
六格пересмотрящемсяпересмотрящейсяпересмотрящемсяпересмотрящихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пересмотревшийпересмотревшаяпересмотревшеепересмотревшие
二格пересмотревшегопересмотревшейпересмотревшегопересмотревших
三格пересмотревшемупересмотревшейпересмотревшемупересмотревшим
四格пересмотревшего / пересмотревшийпересмотревшуюпересмотревшеепересмотревших / пересмотревшие
五格пересмотревшимпересмотревшей / пересмотревшеюпересмотревшимпересмотревшими
六格пересмотревшемпересмотревшейпересмотревшемпересмотревших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пересмотренныйпересмотреннаяпересмотренноепересмотренные
二格пересмотренногопересмотреннойпересмотренногопересмотренных
三格пересмотренномупересмотреннойпересмотренномупересмотренным
四格пересмотренного / пересмотренныйпересмотреннуюпересмотренноепересмотренных / пересмотренные
五格пересмотреннымпересмотренной / пересмотренноюпересмотреннымпересмотренными
六格пересмотренномпересмотреннойпересмотренномпересмотренных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пересмотренпересмотренапересмотренопересмотрены

Verb aspect

Stem пересмотретьRoot пересмотре

Verb government

接格1: 4格: что

表示重新审看内容

Я пересмотрел отчёт перед отправкой.

我在发送前重新审看了报告。

接格2: 4格: кого

表示重新考虑人选

Комиссия пересмотрела кандидата после собеседования.

委员会在面试后重新考虑了这位候选人。

Stem and word family

Stem

пересмотреть
INFN
пересмотретьпересмотрелпересмотрелапересмотрелопересмотрелипересмотрюпересмотримпересмотришьпересмотритепересмотритпересмотрятпересмотримпересмотримтепересмотрипересмотритепересмотревшийпересмотревшегопересмотревшемупересмотревшегопересмотревшийпересмотревшимпересмотревшемпересмотревшаяпересмотревшейпересмотревшейпересмотревшуюпересмотревшейпересмотревшеюпересмотревшейпересмотревшеепересмотревшегопересмотревшемупересмотревшеепересмотревшимпересмотревшемпересмотревшиепересмотревшихпересмотревшимпересмотревшихпересмотревшиепересмотревшимипересмотревшихпересмотренныйпересмотренногопересмотренномупересмотренногопересмотренныйпересмотреннымпересмотренномпересмотреннаяпересмотреннойпересмотреннойпересмотреннуюпересмотреннойпересмотренноюпересмотреннойпересмотренноепересмотренногопересмотренномупересмотренноепересмотреннымпересмотренномпересмотренныепересмотренныхпересмотреннымпересмотренныхпересмотренныепересмотреннымипересмотренныхпересмотревпересмотревшипересмотренпересмотренапересмотренопересмотрены