接格1: 介词через + 4格: что
表示越过的障碍
Мы переходили через мост в сумерках.
我们在黄昏时分穿过桥。
Back to search results
перехожу через
我穿过/我通过
[ pʲɪrʲɪˈxoʐʊ ˈt͡ɕerʲɪs ]
名词medium动词变位日常表达
Lemmaперехожу через
Part of speech名词
Gender不适用
Explanation
短语表示“我正在穿过……”，是动词“переходить”第一人称单数现在时加介词“через”的结构，后面通常接具体名词，如路、桥、河等。
语境中强调动作正在进行或经常性的习惯行为。
常用于描述行走路线和通过某个障碍物。
Examples
1
Я перехожу через дорогу на зелёный сигнал светофора.
我在绿灯时穿过马路。
2
Каждое утро я перехожу через мост по дороге на работу.
我每天早上在上班路上穿过那座桥。
3
Я осторожно перехожу через реку по узкому мостику.
我小心翼翼地从狭窄的小桥上穿过河。
Expressions
перехожу через дорогу
我穿过马路
перехожу через мост
我走过桥
перехожу через улицу
我穿过街道
Morphology
перехожу через · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | перехожу через | перехожу черезы |
| 二格 | перехожу череза | перехожу черезов |
| 三格 | перехожу черезу | перехожу черезам |
| 四格 | перехожу через | перехожу черезы |
| 五格 | перехожу черезом | перехожу черезами |
| 六格 | перехожу черезе | перехожу черезах |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перехожу черёзый | перехожу черёзая | перехожу черёзое | перехожу черёзые |
| 二格 | перехожу черёзого | перехожу черёзой | перехожу черёзого | перехожу черёзых |
| 三格 | перехожу черёзому | перехожу черёзой | перехожу черёзому | перехожу черёзым |
| 四格 | перехожу черёзый | перехожу черёзую | перехожу черёзое | перехожу черёзые |
| 五格 | перехожу черёзым | перехожу черёзой | перехожу черёзым | перехожу черёзыми |
| 六格 | перехожу черёзом | перехожу черёзой | перехожу черёзом | перехожу черёзых |
| unknown | перепохожу черёзей | перехожу черёза | перехожу черёзо | перехожу черёзы |
Verb government
接格2: 介词через + 4格: что
表示穿过的空间
Дети осторожно переходят через дорогу.
孩子们小心地穿过马路。
接格3: 介词через + 4格: что
表示经历的阶段
Он мужественно переходит через трудный период.
他勇敢地度过艰难时期。
Stem and word family
Stem
переходить через
NOUN
Stem
переходить через
NOUN
Stem
переходить через
ADVB
Stem
переходить черёзый
ADJS
Stem
переходить черёза
NOUN
12 Word forms
переходить черезпереходить черезапереходить черезупереходить черезпереходить черезомпереходить черезепереходить черезыпереходить черезовпереходить черезампереходить черезыпереходить черезамипереходить черезах
12 Word forms
переходить черезпереходить черезапереходить черезупереходить черезпереходить черезомпереходить черезепереходить черезыпереходить черезовпереходить черезампереходить черезыпереходить черезамипереходить черезах
1 Word forms
переходить через
35 Word forms
переходить черёзыйпереходить черёзогопереходить черёзомупереходить черёзогопереходить черёзыйпереходить черёзымпереходить черёзомпереходить черёзаяпереходить черёзойпереходить черёзойпереходить черёзуюпереходить черёзойпереходить черёзоюпереходить черёзойпереходить черёзоепереходить черёзогопереходить черёзомупереходить черёзоепереходить черёзымпереходить черёзомпереходить черёзыепереходить черёзыхпереходить черёзымпереходить черёзыхпереходить черёзыепереходить черёзымипереходить черёзыхпереходить черёзпереходить черёзапереходить черёзопереходить черёзыпереходить черёзеепереходить черёзейперепоходить черёзееперепоходить черёзей
13 Word forms
переходить черёзапереходить черёзыпереходить черёзепереходить черёзупереходить черёзойпереходить черёзоюпереходить черёзепереходить черёзыпереходить черёзпереходить черёзампереходить черёзыпереходить черёзамипереходить черёзах