Current aspect
完成体
Back to search results
пожела́ть
祝，祝愿
[ pɐʐɨˈlatʲ ]
不定式完成体medium礼貌用语祝福
Lemmaпожелать
Stressпожела́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
表示向某人表达希望其得到好结果或好事发生，相当于汉语中的“祝、祝愿”。
多用于祝福健康、成功、幸福等积极事物。
既可用于正式场合，也常见于日常口语。
Examples
1
Хочу пожелать тебе успехов в учёбе.
我想祝你学业顺利。
2
Позвольте пожелать вам крепкого здоровья.
请允许我祝您身体健康。
3
Он позвонил, чтобы пожелать нам счастливого пути.
他打电话来祝我们一路顺风。
Expressions
пожелать всего наилучшего
祝一切顺利
пожелать удачи
祝好运
пожелать счастья
祝幸福
Morphology
пожелать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | пожелаю | пожелаем |
| 第二人称 | пожелаешь | пожелаете |
| 第三人称 | пожелает | пожелают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | пожелал |
| Feminine | пожелала |
| Neuter | пожелало |
| Plural | пожелали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | пожелав | пожелавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | пожелай |
| 复数 | пожелайте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пожелавший | пожелавшая | пожелавшее | пожелавшие |
| 二格 | пожелавшего | пожелавшей | пожелавшего | пожелавших |
| 三格 | пожелавшему | пожелавшей | пожелавшему | пожелавшим |
| 四格 | пожелавшего / пожелавший | пожелавшую | пожелавшее | пожелавших / пожелавшие |
| 五格 | пожелавшим | пожелавшей / пожелавшею | пожелавшим | пожелавшими |
| 六格 | пожелавшем | пожелавшей | пожелавшем | пожелавших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem пожелатьRoot пожела
Verb government
接格1: 3格: кому
表示祝愿的对象
Я пожелал другу успеха.
我祝朋友成功。
接格2: 2格: чего
表示祝愿的内容
Он пожелал мне счастья.
他祝我幸福。
Stem and word family
Stem
пожелать
INFN
44 Word forms
пожелатьпожелалпожелалапожелалопожелалипожелаюпожелаемпожелаешьпожелаетепожелаетпожелаютпожелаемпожелаемтепожелайпожелайтепожелавшийпожелавшегопожелавшемупожелавшегопожелавшийпожелавшимпожелавшемпожелавшаяпожелавшейпожелавшейпожелавшуюпожелавшейпожелавшеюпожелавшейпожелавшеепожелавшегопожелавшемупожелавшеепожелавшимпожелавшемпожелавшиепожелавшихпожелавшимпожелавшихпожелавшиепожелавшимипожелавшихпожелавпожелавши