Back to search results

пойти поесть

去吃饭

[ пойти поесть ]
不定式完成体easy用餐社交
Lemmaпойти поесть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

该短语表示去某个地方吃东西,通常是指餐馆或家庭聚餐。

Etymology and culture

该短语由动词'走'和'吃饭'组合而成,表达了去用餐的意图。

Cultural context

在俄罗斯,邀请朋友一起吃饭是一种常见的社交活动,通常在家中或餐馆进行。

Examples

1

Давай пойдем поесть в ресторан.

我们去餐厅吃饭吧。

2

Я хочу пойти поесть что-то вкусное.

我想去吃点好吃的。

Expressions

Пойдем поужинать.

我们去吃晚饭吧。

Давайте закажем еду.

我们点餐吧。

Morphology

пойти поесть · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称пойти поемпойти поедим
第二人称пойти поешьпойти поедите
第三人称пойти поестпойти поедят

现在时

PersonSingularPlural
第一人称пойти поещусьпойти поестимся
第二人称пойти поестишьсяпойти поеститесь
第三人称пойти поеститсяпойти поестятся

过去时

GenderForm
Masculineпойти поел
Feminineпойти поела
Neuterпойти поело
Pluralпойти поели

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体пойти поевпойти поевши

Imperative

NumberForm
单数пойти поешь
复数пойти поешьте

Participle

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пойти поестящийсяпойти поестящаясяпойти поестящеесяпойти поестящиеся
二格пойти поестящегосяпойти поестящейсяпойти поестящегосяпойти поестящихся
三格пойти поестящемусяпойти поестящейсяпойти поестящемусяпойти поестящимся
四格пойти поестящегося / пойти поестящийсяпойти поестящуюсяпойти поестящеесяпойти поестящихся / пойти поестящиеся
五格пойти поестящимсяпойти поестящейся / пойти поестящеюсяпойти поестящимсяпойти поестящимися
六格пойти поестящемсяпойти поестящейсяпойти поестящемсяпойти поестящихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пойти поевшийпойти поевшаяпойти поевшеепойти поевшие
二格пойти поевшегопойти поевшейпойти поевшегопойти поевших
三格пойти поевшемупойти поевшейпойти поевшемупойти поевшим
四格пойти поевшего / пойти поевшийпойти поевшуюпойти поевшеепойти поевших / пойти поевшие
五格пойти поевшимпойти поевшей / пойти поевшеюпойти поевшимпойти поевшими
六格пойти поевшемпойти поевшейпойти поевшемпойти поевших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пойти поеденныйпойти поеденнаяпойти поеденноепойти поеденные
二格пойти поеденногопойти поеденнойпойти поеденногопойти поеденных
三格пойти поеденномупойти поеденнойпойти поеденномупойти поеденным
四格пойти поеденного / пойти поеденныйпойти поеденнуюпойти поеденноепойти поеденных / пойти поеденные
五格пойти поеденнымпойти поеденной / пойти поеденноюпойти поеденнымпойти поеденными
六格пойти поеденномпойти поеденнойпойти поеденномпойти поеденных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пойти поеденпойти поеденапойти поеденопойти поедены

Verb aspect

Stem пойти поестьRoot пойти поес

Verb government

接格1: 4格: что

表示要吃的食物

После работы мы решили пойти поесть суп.

下班后我们决定去喝汤。

Stem and word family

Stem

пойти поесть
INFN
пойти поестьпойти поелпойти поелапойти поелопойти поелипойти поемпойти поедимпойти поешьпойти поедитепойти поестпойти поедятпойти поедимпойти поедимтепойти поешьпойти поешьтепойти поевшийпойти поевшегопойти поевшемупойти поевшегопойти поевшийпойти поевшимпойти поевшемпойти поевшаяпойти поевшейпойти поевшейпойти поевшуюпойти поевшейпойти поевшеюпойти поевшейпойти поевшеепойти поевшегопойти поевшемупойти поевшеепойти поевшимпойти поевшемпойти поевшиепойти поевшихпойти поевшимпойти поевшихпойти поевшиепойти поевшимипойти поевшихпойти поеденныйпойти поеденногопойти поеденномупойти поеденногопойти поеденныйпойти поеденнымпойти поеденномпойти поеденнаяпойти поеденнойпойти поеденнойпойти поеденнуюпойти поеденнойпойти поеденноюпойти поеденнойпойти поеденноепойти поеденногопойти поеденномупойти поеденноепойти поеденнымпойти поеденномпойти поеденныепойти поеденныхпойти поеденнымпойти поеденныхпойти поеденныепойти поеденнымипойти поеденныхпойти поевпойти поевшипойти поеденпойти поеденапойти поеденопойти поедены