Back to search results

по́ступь

步伐;脚步;步态

[ [ˈpostupʲ] ]
名词medium文学名词
Lemmaпоступь
Stressпо́ступь
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

表示人的步伐、脚步或整体的步态,也可比喻事物发展前进的步调或进程,常带有形象、文学色彩。

多用于描写声音、节奏或抽象的“前进”。

Examples

1

Тяжёлая поступь солдат эхом раздавалась в ночи.

士兵沉重的脚步声在夜色中回荡。

2

Он узнал её по лёгкой поступи.

他从她轻快的步伐中认出了她。

3

История идёт своей поступью.

历史以自己的步伐向前推进。

Expressions

тяжёлая поступь

沉重的脚步(多指有压迫感或威严的到来)

лёгкая поступь

轻快的步伐

поступь истории

历史的步伐(比喻历史发展的进程)

Morphology

поступь · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格поступьпоступи
二格поступипоступей
三格поступипоступям
四格поступьпоступи
五格поступьюпоступями
六格поступипоступях

Stem and word family

Stem

поступь
NOUN

Stem

поступь
NOUN
12 Word forms
поступьпоступипоступипоступьпоступьюпоступипоступипоступейпоступямпоступипоступямипоступях
12 Word forms
поступьпоступипоступипоступьпоступьюпоступипоступипоступейпоступямпоступипоступямипоступях