Current aspect
完成体
Back to search results
потруди́ться
努力，费力
[ patruditsa ]
不定式完成体medium俄语动词努力
Lemmaпотрудиться
Stressпотруди́ться
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender中性
Explanation
指付出努力、费力以达到某个目的或取得成功。
Etymology and culture
该词源于俄语动词“трудиться”
Cultural context
在俄罗斯文化中，努力工作被视为一种美德。
Examples
1
Он потрудился и добился успеха.
他努力工作，取得了成功。
2
Я потрудился над этим проектом целую неделю.
我为这个项目努力了整整一周。
Expressions
потрудиться на благо общества
为社会福祉而努力
потрудиться в поте лица
辛勤劳动
Morphology
потрудиться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | потружусь | потрудимся |
| 第二人称 | потрудишься | потрудитесь |
| 第三人称 | потрудится | потрудятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | потрудился |
| Feminine | потрудилась |
| Neuter | потрудилось |
| Plural | потрудились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | потрудясь | потрудившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | потрудись |
| 复数 | потрудитесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | потрудившийся | потрудившаяся | потрудившееся | потрудившиеся |
| 二格 | потрудившегося | потрудившейся | потрудившегося | потрудившихся |
| 三格 | потрудившемуся | потрудившейся | потрудившемуся | потрудившимся |
| 四格 | потрудившегося / потрудившийся | потрудившуюся | потрудившееся | потрудившихся / потрудившиеся |
| 五格 | потрудившимся | потрудившейся / потрудившеюся | потрудившимся | потрудившимися |
| 六格 | потрудившемся | потрудившейся | потрудившемся | потрудившихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem потрудитьсяRoot потрудиться
Verb government
接格1: 介词над + 5格: чем
表示努力的对象
Он потрудился над проектом всю ночь.
他整夜在这个项目上辛勤工作。
Stem and word family
Stem
потрудиться
INFN
44 Word forms
потрудитьсяпотрудилсяпотрудиласьпотрудилосьпотрудилисьпотружусьпотрудимсяпотрудишьсяпотрудитесьпотрудитсяпотрудятсяпотрудимсяпотрудимтесьпотрудисьпотрудитесьпотрудившийсяпотрудившегосяпотрудившемусяпотрудившегосяпотрудившийсяпотрудившимсяпотрудившемсяпотрудившаясяпотрудившейсяпотрудившейсяпотрудившуюсяпотрудившейсяпотрудившеюсяпотрудившейсяпотрудившеесяпотрудившегосяпотрудившемусяпотрудившеесяпотрудившимсяпотрудившемсяпотрудившиесяпотрудившихсяпотрудившимсяпотрудившихсяпотрудившиесяпотрудившимисяпотрудившихсяпотрудившисьпотрудясь