Current aspect
未完成体
Back to search results
появля́ться
出现
[ [pəjɪˈvlʲæt͡sːə] ]
动词未完成体
Lemmaпоявляться
Stressпоявля́ться
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation
‘появляться’ 是一个动词，表示某人或某物开始被看到或被注意到。
它通常用于描述突然或意外的出现。
Etymology and culture
来自俄语词根 'яв'，意为 '显现'。
Cultural context
在俄语中，'появляться' 常用于描述某人或某物的出现，尤其是在意料之外的情况下。
Examples
1
Он часто появляется в этом кафе.
他经常出现在这家咖啡馆。
Expressions
появляться на свет
出生
Context examples
появляться в обществе
在社交场合出现
Morphology
появляться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | появляюсь | появляемся |
| 第二人称 | появляешься | появляетесь |
| 第三人称 | появляется | появляются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | появлялся |
| Feminine | появлялась |
| Neuter | появлялось |
| Plural | появлялись |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | появляясь | появлявшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | появляйся |
| 复数 | появляйтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | появляющийся | появляющаяся | появляющееся | появляющиеся |
| 二格 | появляющегося | появляющейся | появляющегося | появляющихся |
| 三格 | появляющемуся | появляющейся | появляющемуся | появляющимся |
| 四格 | появляющегося / появляющийся | появляющуюся | появляющееся | появляющихся / появляющиеся |
| 五格 | появляющимся | появляющейся / появляющеюся | появляющимся | появляющимися |
| 六格 | появляющемся | появляющейся | появляющемся | появляющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | появлявшийся | появлявшаяся | появлявшееся | появлявшиеся |
| 二格 | появлявшегося | появлявшейся | появлявшегося | появлявшихся |
| 三格 | появлявшемуся | появлявшейся | появлявшемуся | появлявшимся |
| 四格 | появлявшегося / появлявшийся | появлявшуюся | появлявшееся | появлявшихся / появлявшиеся |
| 五格 | появлявшимся | появлявшейся / появлявшеюся | появлявшимся | появлявшимися |
| 六格 | появлявшемся | появлявшейся | появлявшемся | появлявшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem появлятьсяRoot появляться
Verb government
接格1: 介词у + 2格: кого
表示出现的人所在处
Он появился у друга.
他出现在朋友那里。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示出现的地点
Реклама появилась на экране.
广告出现在屏幕上。
接格3: 介词в + 6格: чём
表示出现的环境
Солнце появилось в небе.
太阳出现在天空中。
接格4: 介词перед + 5格: кем
表示出现的对象前
Она появилась перед учителем.
她出现在老师面前。
接格5: 介词из + 2格: чего
表示出现的来源
Птица появилась из леса.
鸟从森林里出现。
Stem and word family
Stem
появляться
INFN
69 Word forms
появлятьсяпоявляюсьпоявляемсяпоявляешьсяпоявляетесьпоявляетсяпоявляютсяпоявлялсяпоявляласьпоявлялосьпоявлялисьпоявляйсяпоявляйтесьпоявляющийсяпоявляющегосяпоявляющемусяпоявляющегосяпоявляющийсяпоявляющимсяпоявляющемсяпоявляющаясяпоявляющейсяпоявляющейсяпоявляющуюсяпоявляющейсяпоявляющеюсяпоявляющейсяпоявляющеесяпоявляющегосяпоявляющемусяпоявляющеесяпоявляющимсяпоявляющемсяпоявляющиесяпоявляющихсяпоявляющимсяпоявляющихсяпоявляющиесяпоявляющимисяпоявляющихсяпоявлявшийсяпоявлявшегосяпоявлявшемусяпоявлявшегосяпоявлявшийсяпоявлявшимсяпоявлявшемсяпоявлявшаясяпоявлявшейсяпоявлявшейсяпоявлявшуюсяпоявлявшейсяпоявлявшеюсяпоявлявшейсяпоявлявшеесяпоявлявшегосяпоявлявшемусяпоявлявшеесяпоявлявшимсяпоявлявшемсяпоявлявшиесяпоявлявшихсяпоявлявшимсяпоявлявшихсяпоявлявшиесяпоявлявшимисяпоявлявшихсяпоявляясьпоявлявшись