Current aspect
未完成体
Back to search results
предпочита́ю
更喜欢
[ [prʲɪtpəˈt͡ɕitajʊ] ]
动词未完成体
Lemmaпредпочитать
Stressпредпочита́ю
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时
Explanation
предпочитаю用于表达个人的偏好或选择，通常用于比较两个或多个选项时。
Etymology and culture
来自拉丁语'praeferre'，意为'更喜欢'。
Cultural context
在俄语中，表达个人偏好时常用此词。
Examples
1
Я предпочитаю чай.
我更喜欢茶。
Expressions
предпочитаю не вмешиваться
我更喜欢不干涉
Context examples
В ресторане я предпочитаю заказывать рыбу.
在餐馆里，我更喜欢点鱼。
Morphology
предпочитать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | предпочитаю | предпочитаем |
| 第二人称 | предпочитаешь | предпочитаете |
| 第三人称 | предпочитает | предпочитают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | предпочитал |
| Feminine | предпочитала |
| Neuter | предпочитало |
| Plural | предпочитали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | предпочитая、предпочитав | предпочитавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | предпочитай |
| 复数 | предпочитайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочитающий | предпочитающая | предпочитающее | предпочитающие |
| 二格 | предпочитающего | предпочитающей | предпочитающего | предпочитающих |
| 三格 | предпочитающему | предпочитающей | предпочитающему | предпочитающим |
| 四格 | предпочитающего / предпочитающий | предпочитающую | предпочитающее | предпочитающих / предпочитающие |
| 五格 | предпочитающим | предпочитающей / предпочитающею | предпочитающим | предпочитающими |
| 六格 | предпочитающем | предпочитающей | предпочитающем | предпочитающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочитающийся / предпочитаемый | предпочитающаяся / предпочитаемая | предпочитающееся / предпочитаемое | предпочитающиеся / предпочитаемые |
| 二格 | предпочитающегося / предпочитаемого | предпочитающейся / предпочитаемой | предпочитающегося / предпочитаемого | предпочитающихся / предпочитаемых |
| 三格 | предпочитающемуся / предпочитаемому | предпочитающейся / предпочитаемой | предпочитающемуся / предпочитаемому | предпочитающимся / предпочитаемым |
| 四格 | предпочитающегося / предпочитающийся / предпочитаемого / предпочитаемый | предпочитающуюся / предпочитаемую | предпочитающееся / предпочитаемое | предпочитающихся / предпочитающиеся / предпочитаемых / предпочитаемые |
| 五格 | предпочитающимся / предпочитаемым | предпочитающейся / предпочитающеюся / предпочитаемой / предпочитаемою | предпочитающимся / предпочитаемым | предпочитающимися / предпочитаемыми |
| 六格 | предпочитающемся / предпочитаемом | предпочитающейся / предпочитаемой | предпочитающемся / предпочитаемом | предпочитающихся / предпочитаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочитавший | предпочитавшая | предпочитавшее | предпочитавшие |
| 二格 | предпочитавшего | предпочитавшей | предпочитавшего | предпочитавших |
| 三格 | предпочитавшему | предпочитавшей | предпочитавшему | предпочитавшим |
| 四格 | предпочитавшего / предпочитавший | предпочитавшую | предпочитавшее | предпочитавших / предпочитавшие |
| 五格 | предпочитавшим | предпочитавшей / предпочитавшею | предпочитавшим | предпочитавшими |
| 六格 | предпочитавшем | предпочитавшей | предпочитавшем | предпочитавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочитаем | предпочитаема | предпочитаемо | предпочитаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem предпочитатьRoot предпочита
Verb government
接格1: 4格: кого-что
表示偏好的对象
Я предпочитаю чай кофе.
我更喜欢茶而不是咖啡。
接格2: 3格: кому-чему
表示比较的参照对象
Она предпочитает брата сестре.
她更喜欢哥哥而不是姐姐。
Stem and word family
Stem
предпочитать
INFN
101 Word forms
предпочитатьпредпочитаюпредпочитаемпредпочитаешьпредпочитаетепредпочитаетпредпочитаютпредпочиталпредпочиталапредпочиталопредпочиталипредпочитайпредпочитайтепредпочитающийпредпочитающегопредпочитающемупредпочитающегопредпочитающийпредпочитающимпредпочитающемпредпочитающаяпредпочитающейпредпочитающейпредпочитающуюпредпочитающейпредпочитающеюпредпочитающейпредпочитающеепредпочитающегопредпочитающемупредпочитающеепредпочитающимпредпочитающемпредпочитающиепредпочитающихпредпочитающимпредпочитающихпредпочитающиепредпочитающимипредпочитающихпредпочитавшийпредпочитавшегопредпочитавшемупредпочитавшегопредпочитавшийпредпочитавшимпредпочитавшемпредпочитавшаяпредпочитавшейпредпочитавшейпредпочитавшуюпредпочитавшейпредпочитавшеюпредпочитавшейпредпочитавшеепредпочитавшегопредпочитавшемупредпочитавшеепредпочитавшимпредпочитавшемпредпочитавшиепредпочитавшихпредпочитавшимпредпочитавшихпредпочитавшиепредпочитавшимипредпочитавшихпредпочитаемыйпредпочитаемогопредпочитаемомупредпочитаемогопредпочитаемыйпредпочитаемымпредпочитаемомпредпочитаемаяпредпочитаемойпредпочитаемойпредпочитаемуюпредпочитаемойпредпочитаемоюпредпочитаемойпредпочитаемоепредпочитаемогопредпочитаемомупредпочитаемоепредпочитаемымпредпочитаемомпредпочитаемыепредпочитаемыхпредпочитаемымпредпочитаемыхпредпочитаемыепредпочитаемымипредпочитаемыхпредпочитаяпредпочитавпредпочитавшипредпочитаемпредпочитаемапредпочитаемопредпочитаемы