Stem
прибавить шаг
NOUN
Back to search results
прибавил шагу
加快步伐
[ prʲɪˈbavʲɪl ˈʂaku ]
名词medium动词短语速度
Lemmaприбавил шаг
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
“прибавил шагу”表示加快行走或跑步的速度，强调动作的加速，常用于描述为了赶时间或应对突发情况而加快步伐。
Etymology and culture
“прибавил”来源于动词“прибавить”，意为“增加、加快”；“шагу”是“шаг”的与格形式，意为“步伐”。 整体短语表示“加快步伐”的动作。
Cultural context
在俄语中，“прибавить шагу”常用于描述行走或跑步时加快速度，也可以比喻加快某项活动的进度，体现了语言中动作与速度的紧密联系。
Examples
1
Он прибавил шагу, чтобы не опоздать на встречу.
他加快了步伐，以免迟到开会。
2
Когда начался дождь, мы сразу прибавили шагу.
下雨时，我们立刻加快了步伐。
3
Пробежав половину пути, спортсмен прибавил шагу.
跑了一半路程后，运动员加快了步伐。
Expressions
прибавить шаг
加快步伐
ускорить темп
加快节奏
идти быстрее
走得更快
Morphology
прибавил шаг · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | прибавил шаг | прибавил шаги |
| 二格 | прибавил шага | прибавил шагов |
| 三格 | прибавил шагу | прибавил шагам |
| 四格 | прибавил шаг | прибавил шаги |
| 五格 | прибавил шагом | прибавил шагами |
| 六格 | прибавил шаге | прибавил шагах |
Stem and word family
Stem
прибавить шаг
NOUN
12 Word forms
прибавить шагприбавить шагаприбавить шагуприбавить шагприбавить шагомприбавить шагеприбавить шагиприбавить шаговприбавить шагамприбавить шагиприбавить шагамиприбавить шагах
12 Word forms
прибавить шагприбавить шагаприбавить шагуприбавить шагприбавить шагомприбавить шагеприбавить шагиприбавить шаговприбавить шагамприбавить шагиприбавить шагамиприбавить шагах