Current aspect
完成体
Back to search results
приити
来到，来，达到
[ prʲɪˈtʲi ]
名词完成体medium动词完美体
Lemmaприить
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘прийти’表示从一个地方移动到另一个地方，强调动作的完成和到达终点。
它是完美体动词，强调动作的结果。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语 корень *йти，表示“去，走”，前缀 при- 表示“到达，靠近”，合起来表示“走到，来到”。
Cultural context
动词“прийти”在俄语中非常常用，既可以表示物理上的“来到”，也可以用于抽象意义，如“得出结论”。 在日常生活和文学作品中都频繁出现。
Examples
1
Я приду домой в семь часов.
我七点回家。
2
Он пришёл на встречу вовремя.
他准时来到会议。
3
Когда ты придёшь в офис?
你什么时候来办公室？
4
Мы пришли к выводу, что это правильное решение.
我们得出结论，这是正确的决定。
Expressions
прийти в себя
恢复意识，清醒过来
прийти на ум
想到，想起
прийти в движение
开始运动，开始活动
Morphology
приить · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | приить | приити |
| 二格 | приити | приитей |
| 三格 | приити | приитям |
| 四格 | приить | приити |
| 五格 | приитью | приитями |
| 六格 | приити | приитях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | приищу | приитим |
| 第二人称 | приитишь | приитите |
| 第三人称 | приитит | приитят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | приитил |
| Feminine | приитила |
| Neuter | приитило |
| Plural | приитили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | приитив、приитя | приитивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | приити |
| 复数 | приитите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приитивший | приитившая | приитившее | приитившие |
| 二格 | приитившего | приитившей | приитившего | приитивших |
| 三格 | приитившему | приитившей | приитившему | приитившим |
| 四格 | приитившего / приитивший | приитившую | приитившее | приитивших / приитившие |
| 五格 | приитившим | приитившей / приитившею | приитившим | приитившими |
| 六格 | приитившем | приитившей | приитившем | приитивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приищённый | приищённая | приищённое | приищённые |
| 二格 | приищённого | приищённой | приищённого | приищённых |
| 三格 | приищённому | приищённой | приищённому | приищённым |
| 四格 | приищённого / приищённый | приищённую | приищённое | приищённых / приищённые |
| 五格 | приищённым | приищённой / приищённою | приищённым | приищёнными |
| 六格 | приищённом | приищённой | приищённом | приищённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приищён | приищена | приищено | приищены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem прийтиRoot прий
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
表示到达某人的处所或某物的处所
Мы пришли брата.
我们来到了哥哥那里。
接格2: 介词к + 3格: кому-чему
表示达到某种结果或状态
Он пришёл к успеху.
他取得了成功。
Stem and word family
Stem
прийти
INFN
43 Word forms
прийтипридтипришёлпришлапришлопришлипридупридёмпридёшьпридётепридётпридутпридипридитепришедшийпришедшегопришедшемупришедшегопришедшийпришедшимпришедшемпришедшаяпришедшейпришедшейпришедшуюпришедшейпришедшеюпришедшейпришедшеепришедшегопришедшемупришедшеепришедшимпришедшемпришедшиепришедшихпришедшимпришедшихпришедшиепришедшимипришедшихпридяприйдя