прише́дший

到达的，来过的

[ prʲɪˈʂɛdʂɪj ]

PRTF完成体medium过去分词形容词

Lemmaприйти

Stressприше́дший

Part of speechPRTF

Aspect完成体

Gender阳性

Explanation

‘пришедший’是动词‘прийти’的过去分词，表示已经到达或来到某地的人或事物，常用作形容词修饰名词。

Etymology and culture

来自动词“прийти”的过去分词形式，表示动作完成后的状态。

Cultural context

在俄语中，过去分词常用作形容词，描述已经完成的动作或状态，'пришедший'常用于正式或书面语中。

Examples

Пришедший гость был очень рад видеть всех.

到达的客人非常高兴见到大家。

Все пришедшие на собрание получили памятки.

所有参加会议的人都收到了资料。

Пришедший дождь освежил воздух.

下过的雨使空气清新了。

Expressions

пришедший в себя

恢复意识，苏醒

пришедший на ум

想到，突然想起

Morphology

прийти · PRTF

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	приду	придём
第二人称	придёшь	придёте
第三人称	придёт	придут

过去时

Gender	Form
Masculine	пришёл
Feminine	пришла
Neuter	пришло
Plural	пришли

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
完成体	придя、прийдя	-

Imperative

Number	Form
单数	приди
复数	придите

Participle

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	пришедший	пришедшая	пришедшее	пришедшие
二格	пришедшего	пришедшей	пришедшего	пришедших
三格	пришедшему	пришедшей	пришедшему	пришедшим
四格	пришедшего / пришедший	пришедшую	пришедшее	пришедших / пришедшие
五格	пришедшим	пришедшей / пришедшею	пришедшим	пришедшими
六格	пришедшем	пришедшей	пришедшем	пришедших

Verb aspect

Current aspect

прийти

完成体

Aspect pair

приходить

未完成体

Stem прийтиRoot прий

Verb government

接格1: 2格: кого-чего

表示到达某人的处所或某物的处所

Мы пришли брата.

我们来到了哥哥那里。

接格2: 介词к + 3格: кому-чему

表示达到某种结果或状态

Он пришёл к успеху.

他取得了成功。

Stem and word family

Stem

прийти

INFN

прийти

43 Word forms

прийтипридтипришёлпришлапришлопришлипридупридёмпридёшьпридётепридётпридутпридипридитепришедшийпришедшегопришедшемупришедшегопришедшийпришедшимпришедшемпришедшаяпришедшейпришедшейпришедшуюпришедшейпришедшеюпришедшейпришедшеепришедшегопришедшемупришедшеепришедшимпришедшемпришедшиепришедшихпришедшимпришедшихпришедшиепришедшимипришедшихпридяприйдя