прикрути́ть

拧紧，旋紧，稍微调低

[ prʲɪˈkrutʲɪtʲ ]

不定式完成体medium机械操作动词

Lemmaприкрутить

Stressприкрути́ть

Part of speech不定式

Aspect完成体

Gender无性

Explanation

“прикрутить”表示通过旋转或拧动使某物固定或紧固，通常指机械部件的操作，也可引申为调低音量等。

Etymology and culture

来自俄语动词“крутить”（旋转、拧）的前缀动词，前缀“при-”表示动作的附加或接近，整体含义为“拧紧、旋紧”。

Cultural context

在俄语中，“прикрутить”常用于机械、设备的操作中，也可用于形象地表示调低音量等，体现了俄语中动词通过前缀变化表达细微动作的特点。

Examples

Пожалуйста, прикрутите гайку крепче.

请把螺母拧紧一些。

Он прикрутил вентиль, чтобы уменьшить поток воды.

他拧紧了阀门以减少水流。

Можно прикрутить громкость телевизора?

可以把电视音量调小一点吗？

Инженер прикрутил новую деталь к машине.

工程师把新零件拧到机器上。

Expressions

прикрутить гайку

拧紧螺母

прикрутить вентиль

拧紧阀门

прикрутить звук

调低音量

Morphology

прикрутить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	прикручу	прикрутим
第二人称	прикрутишь	прикрутите
第三人称	прикрутит	прикрутят

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	прикручусь	прикрутимся
第二人称	прикрутишься	прикрутитесь
第三人称	прикрутится	прикрутятся

过去时

Gender	Form
Masculine	прикрутил
Feminine	прикрутила
Neuter	прикрутило
Plural	прикрутили

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
完成体	прикрутив、прикрутя	прикрутивши

Imperative

Number	Form
单数	прикрути
复数	прикрутите

Participle

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прикрутящийся	прикрутящаяся	прикрутящееся	прикрутящиеся
二格	прикрутящегося	прикрутящейся	прикрутящегося	прикрутящихся
三格	прикрутящемуся	прикрутящейся	прикрутящемуся	прикрутящимся
四格	прикрутящегося / прикрутящийся	прикрутящуюся	прикрутящееся	прикрутящихся / прикрутящиеся
五格	прикрутящимся	прикрутящейся / прикрутящеюся	прикрутящимся	прикрутящимися
六格	прикрутящемся	прикрутящейся	прикрутящемся	прикрутящихся

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прикрутивший	прикрутившая	прикрутившее	прикрутившие
二格	прикрутившего	прикрутившей	прикрутившего	прикрутивших
三格	прикрутившему	прикрутившей	прикрутившему	прикрутившим
四格	прикрутившего / прикрутивший	прикрутившую	прикрутившее	прикрутивших / прикрутившие
五格	прикрутившим	прикрутившей / прикрутившею	прикрутившим	прикрутившими
六格	прикрутившем	прикрутившей	прикрутившем	прикрутивших

过去时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прикрученный	прикрученная	прикрученное	прикрученные
二格	прикрученного	прикрученной	прикрученного	прикрученных
三格	прикрученному	прикрученной	прикрученному	прикрученным
四格	прикрученного / прикрученный	прикрученную	прикрученное	прикрученных / прикрученные
五格	прикрученным	прикрученной / прикрученною	прикрученным	прикрученными
六格	прикрученном	прикрученной	прикрученном	прикрученных

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прикручен	прикручена	прикручено	прикручены

Verb aspect

Current aspect

прикрутить

完成体

Stem прикрутитьRoot прикрути

Verb government

接格1: 4格: что

把某个物体拧紧、拧上

Он забыл прикрутить колесо.

他忘了把轮子拧紧。

接格2: 4格: кого

对某人施压、收紧某人的自由

Начальник решил прикрутить ленивого сотрудника.

领导决定好好“收拾”一下那个懒惰的员工。

Stem and word family

Stem

прикрутить

INFN

прикрутить

76 Word forms

прикрутитьприкрутилприкрутилаприкрутилоприкрутилиприкручуприкрутимприкрутишьприкрутитеприкрутитприкрутятприкрутимприкрутимтеприкрутиприкрутитеприкрутившийприкрутившегоприкрутившемуприкрутившегоприкрутившийприкрутившимприкрутившемприкрутившаяприкрутившейприкрутившейприкрутившуюприкрутившейприкрутившеюприкрутившейприкрутившееприкрутившегоприкрутившемуприкрутившееприкрутившимприкрутившемприкрутившиеприкрутившихприкрутившимприкрутившихприкрутившиеприкрутившимиприкрутившихприкрученныйприкрученногоприкрученномуприкрученногоприкрученныйприкрученнымприкрученномприкрученнаяприкрученнойприкрученнойприкрученнуюприкрученнойприкрученноюприкрученнойприкрученноеприкрученногоприкрученномуприкрученноеприкрученнымприкрученномприкрученныеприкрученныхприкрученнымприкрученныхприкрученныеприкрученнымиприкрученныхприкрутивприкрутившиприкрутяприкрученприкрученаприкрученоприкручены