Current aspect
未完成体
Back to search results
принима́лись
被接受，被采纳，被采取
[ prʲɪnʲɪˈmalɨsʲ ]
动词未完成体medium动词过去时
Lemmaприниматься
Stressпринима́лись
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“принимались”是动词“приниматься”的过去时复数形式，表示动作在过去被执行或发生，强调被动或自发的接受、采纳或采取。
Etymology and culture
来自动词“принимать”，由前缀“при-”和动词“нимать”（取，拿）组成，表示“接收、采纳”的动作。
Cultural context
在俄语中，动词“приниматься”常用于正式和书面语境，表示某种行为、决定或措施被采纳或实施，反映了俄罗斯文化中对程序和规范的重视。
Examples
1
Все меры принимались своевременно.
所有措施都及时被采取了。
2
Решения принимались коллективно.
决定是集体作出的。
3
Предложения принимались с благодарностью.
建议被感激地接受了。
Expressions
приниматься во внимание
被考虑在内
приниматься за работу
开始工作
приниматься на вооружение
被采纳为装备
Morphology
приниматься · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | принимаюсь | принимаемся |
| 第二人称 | принимаешься | принимаетесь |
| 第三人称 | принимается | принимаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | принимался |
| Feminine | принималась |
| Neuter | принималось |
| Plural | принимались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | принимаясь | принимавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | принимайся |
| 复数 | принимайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимающийся | принимающаяся | принимающееся | принимающиеся |
| 二格 | принимающегося | принимающейся | принимающегося | принимающихся |
| 三格 | принимающемуся | принимающейся | принимающемуся | принимающимся |
| 四格 | принимающегося / принимающийся | принимающуюся | принимающееся | принимающихся / принимающиеся |
| 五格 | принимающимся | принимающейся / принимающеюся | принимающимся | принимающимися |
| 六格 | принимающемся | принимающейся | принимающемся | принимающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимавшийся | принимавшаяся | принимавшееся | принимавшиеся |
| 二格 | принимавшегося | принимавшейся | принимавшегося | принимавшихся |
| 三格 | принимавшемуся | принимавшейся | принимавшемуся | принимавшимся |
| 四格 | принимавшегося / принимавшийся | принимавшуюся | принимавшееся | принимавшихся / принимавшиеся |
| 五格 | принимавшимся | принимавшейся / принимавшеюся | принимавшимся | принимавшимися |
| 六格 | принимавшемся | принимавшейся | принимавшемся | принимавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem приниматьсяRoot приниматься
Verb government
接格1: 介词за + 4格: кого
开始从事（照料）某人
Мать принялась за ребёнка.
母亲开始照料孩子。
接格2: 介词за + 4格: что
开始进行某事
Он принялся за работу.
他开始工作了。
Stem and word family
Stem
приниматься
INFN
69 Word forms
приниматьсяпринимаюсьпринимаемсяпринимаешьсяпринимаетесьпринимаетсяпринимаютсяпринималсяпринималасьпринималосьпринималисьпринимайсяпринимайтесьпринимающийсяпринимающегосяпринимающемусяпринимающегосяпринимающийсяпринимающимсяпринимающемсяпринимающаясяпринимающейсяпринимающейсяпринимающуюсяпринимающейсяпринимающеюсяпринимающейсяпринимающеесяпринимающегосяпринимающемусяпринимающеесяпринимающимсяпринимающемсяпринимающиесяпринимающихсяпринимающимсяпринимающихсяпринимающиесяпринимающимисяпринимающихсяпринимавшийсяпринимавшегосяпринимавшемусяпринимавшегосяпринимавшийсяпринимавшимсяпринимавшемсяпринимавшаясяпринимавшейсяпринимавшейсяпринимавшуюсяпринимавшейсяпринимавшеюсяпринимавшейсяпринимавшеесяпринимавшегосяпринимавшемусяпринимавшеесяпринимавшимсяпринимавшемсяпринимавшиесяпринимавшихсяпринимавшимсяпринимавшихсяпринимавшиесяпринимавшимисяпринимавшихсяпринимаясьпринимавшись