Current aspect
未完成体
接受,承担
表示开始做某事,接受某种责任或义务。
该词源自动词принимать,表示开始做某事,承担责任。
在俄罗斯文化中,勇于承担责任和义务被视为一种美德。
Он принимается за это дело с полной ответственностью.
他全力以赴地承担这件事情。
Она принимается за учебу с большим энтузиазмом.
她对学习充满热情。
приниматься за что-то
承担某事
приниматься · 不定式
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | принимаюсь | принимаемся |
| 第二人称 | принимаешься | принимаетесь |
| 第三人称 | принимается | принимаются |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | принимался |
| Feminine | принималась |
| Neuter | принималось |
| Plural | принимались |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | принимаясь | принимавшись |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | принимайся |
| 复数 | принимайтесь |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимающийся | принимающаяся | принимающееся | принимающиеся |
| 二格 | принимающегося | принимающейся | принимающегося | принимающихся |
| 三格 | принимающемуся | принимающейся | принимающемуся | принимающимся |
| 四格 | принимающегося / принимающийся | принимающуюся | принимающееся | принимающихся / принимающиеся |
| 五格 | принимающимся | принимающейся / принимающеюся | принимающимся | принимающимися |
| 六格 | принимающемся | принимающейся | принимающемся | принимающихся |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимавшийся | принимавшаяся | принимавшееся | принимавшиеся |
| 二格 | принимавшегося | принимавшейся | принимавшегося | принимавшихся |
| 三格 | принимавшемуся | принимавшейся | принимавшемуся | принимавшимся |
| 四格 | принимавшегося / принимавшийся | принимавшуюся | принимавшееся | принимавшихся / принимавшиеся |
| 五格 | принимавшимся | принимавшейся / принимавшеюся | принимавшимся | принимавшимися |
| 六格 | принимавшемся | принимавшейся | принимавшемся | принимавшихся |
Current aspect
未完成体
Aspect pair
完成体
开始从事(照料)某人
Мать принялась за ребёнка.
母亲开始照料孩子。
开始进行某事
Он принялся за работу.
他开始工作了。
Stem