Back to search results

принима́ться

接受,承担

[ prinimát'sya ]
不定式未完成体medium动词
Lemmaприниматься
Stressпринима́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender中性
Explanation

表示开始做某事,接受某种责任或义务。

Etymology and culture

该词源自动词принимать,表示开始做某事,承担责任。

Cultural context

在俄罗斯文化中,勇于承担责任和义务被视为一种美德。

Examples

1

Он принимается за это дело с полной ответственностью.

他全力以赴地承担这件事情。

2

Она принимается за учебу с большим энтузиазмом.

她对学习充满热情。

Expressions

приниматься за что-то

承担某事

Morphology

приниматься · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称принимаюсьпринимаемся
第二人称принимаешьсяпринимаетесь
第三人称принимаетсяпринимаются

过去时

GenderForm
Masculineпринимался
Feminineпринималась
Neuterпринималось
Pluralпринимались

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体принимаясьпринимавшись

Imperative

NumberForm
单数принимайся
复数принимайтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格принимающийсяпринимающаясяпринимающеесяпринимающиеся
二格принимающегосяпринимающейсяпринимающегосяпринимающихся
三格принимающемусяпринимающейсяпринимающемусяпринимающимся
四格принимающегося / принимающийсяпринимающуюсяпринимающеесяпринимающихся / принимающиеся
五格принимающимсяпринимающейся / принимающеюсяпринимающимсяпринимающимися
六格принимающемсяпринимающейсяпринимающемсяпринимающихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格принимавшийсяпринимавшаясяпринимавшеесяпринимавшиеся
二格принимавшегосяпринимавшейсяпринимавшегосяпринимавшихся
三格принимавшемусяпринимавшейсяпринимавшемусяпринимавшимся
四格принимавшегося / принимавшийсяпринимавшуюсяпринимавшеесяпринимавшихся / принимавшиеся
五格принимавшимсяпринимавшейся / принимавшеюсяпринимавшимсяпринимавшимися
六格принимавшемсяпринимавшейсяпринимавшемсяпринимавшихся

Verb aspect

Stem приниматьсяRoot приниматься

Verb government

接格1: 介词за + 4格: кого

开始从事(照料)某人

Мать принялась за ребёнка.

母亲开始照料孩子。

接格2: 介词за + 4格: что

开始进行某事

Он принялся за работу.

他开始工作了。

Stem and word family

Stem

приниматься
INFN
приниматьсяпринимаюсьпринимаемсяпринимаешьсяпринимаетесьпринимаетсяпринимаютсяпринималсяпринималасьпринималосьпринималисьпринимайсяпринимайтесьпринимающийсяпринимающегосяпринимающемусяпринимающегосяпринимающийсяпринимающимсяпринимающемсяпринимающаясяпринимающейсяпринимающейсяпринимающуюсяпринимающейсяпринимающеюсяпринимающейсяпринимающеесяпринимающегосяпринимающемусяпринимающеесяпринимающимсяпринимающемсяпринимающиесяпринимающихсяпринимающимсяпринимающихсяпринимающиесяпринимающимисяпринимающихсяпринимавшийсяпринимавшегосяпринимавшемусяпринимавшегосяпринимавшийсяпринимавшимсяпринимавшемсяпринимавшаясяпринимавшейсяпринимавшейсяпринимавшуюсяпринимавшейсяпринимавшеюсяпринимавшейсяпринимавшеесяпринимавшегосяпринимавшемусяпринимавшеесяпринимавшимсяпринимавшемсяпринимавшиесяпринимавшихсяпринимавшимсяпринимавшихсяпринимавшиесяпринимавшимисяпринимавшихсяпринимаясьпринимавшись