Current aspect
完成体
Back to search results
присмотре́ть
照看，照料，留意
[ prʲɪsmɐˈtrʲetʲ ]
不定式完成体medium照看留意
Lemmaприсмотреть
Stressприсмотре́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘присмотреть’表示对某人或某物进行照看、照料或留意，既可以指临时的看护，也可以指挑选、留意某物。
Etymology and culture
来自动词“смотреть”（看），前缀“при-”表示附加动作，意为‘稍微看、留意’或‘照看’。
Cultural context
在俄语中，‘присмотреть’常用于日常生活中表示对人或物的照顾和留意，体现了俄罗斯文化中对家庭和亲友的关怀。
Examples
1
Можешь присмотреть за моим котом, пока я в отъезде?
你能帮我照看一下我的猫吗，我要出门一段时间？
2
Я присмотрю за детьми, пока вы будете на встрече.
你们开会的时候我来照看孩子们。
3
Он присмотрел новую квартиру для своей семьи.
他为家人挑选了新公寓。
Expressions
присмотреть за кем-то
照看某人
присмотреть что-то
留意某物
присмотреть новую вещь
挑选新东西
Morphology
присмотреть · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | присмотрю | присмотрим |
| 第二人称 | присмотришь | присмотрите |
| 第三人称 | присмотрит | присмотрят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | присмотрел |
| Feminine | присмотрела |
| Neuter | присмотрело |
| Plural | присмотрели |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | присмотрев | присмотревши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | присмотри |
| 复数 | присмотрите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | присмотревший | присмотревшая | присмотревшее | присмотревшие |
| 二格 | присмотревшего | присмотревшей | присмотревшего | присмотревших |
| 三格 | присмотревшему | присмотревшей | присмотревшему | присмотревшим |
| 四格 | присмотревшего / присмотревший | присмотревшую | присмотревшее | присмотревших / присмотревшие |
| 五格 | присмотревшим | присмотревшей / присмотревшею | присмотревшим | присмотревшими |
| 六格 | присмотревшем | присмотревшей | присмотревшем | присмотревших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | присмотренный | присмотренная | присмотренное | присмотренные |
| 二格 | присмотренного | присмотренной | присмотренного | присмотренных |
| 三格 | присмотренному | присмотренной | присмотренному | присмотренным |
| 四格 | присмотренного / присмотренный | присмотренную | присмотренное | присмотренных / присмотренные |
| 五格 | присмотренным | присмотренной / присмотренною | присмотренным | присмотренными |
| 六格 | присмотренном | присмотренной | присмотренном | присмотренных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | присмотрен | присмотрена | присмотрено | присмотрены |
Verb aspect
Stem присмотретьRoot присмотре
Verb government
接格1: 4格: что
照看、看管某物
Можешь присмотреть мою сумку, пока я отойду?
我走开一下时你能帮我看着我的包吗？
接格2: 4格: кого
照看、照料某人
Соседи пообещали присмотреть детей до нашего возвращения.
邻居答应在我们回来前照看孩子。
接格3: 4格: что
挑选、看中某物
Я уже присмотрел новую куртку на зиму.
我已经相中了一件新的冬季夹克。
Stem and word family
Stem
присмотреть
INFN
75 Word forms
присмотретьприсмотрелприсмотрелаприсмотрелоприсмотрелиприсмотрюприсмотримприсмотришьприсмотритеприсмотритприсмотрятприсмотримприсмотримтеприсмотриприсмотритеприсмотревшийприсмотревшегоприсмотревшемуприсмотревшегоприсмотревшийприсмотревшимприсмотревшемприсмотревшаяприсмотревшейприсмотревшейприсмотревшуюприсмотревшейприсмотревшеюприсмотревшейприсмотревшееприсмотревшегоприсмотревшемуприсмотревшееприсмотревшимприсмотревшемприсмотревшиеприсмотревшихприсмотревшимприсмотревшихприсмотревшиеприсмотревшимиприсмотревшихприсмотренныйприсмотренногоприсмотренномуприсмотренногоприсмотренныйприсмотреннымприсмотренномприсмотреннаяприсмотреннойприсмотреннойприсмотреннуюприсмотреннойприсмотренноюприсмотреннойприсмотренноеприсмотренногоприсмотренномуприсмотренноеприсмотреннымприсмотренномприсмотренныеприсмотренныхприсмотреннымприсмотренныхприсмотренныеприсмотреннымиприсмотренныхприсмотревприсмотревшиприсмотренприсмотренаприсмотреноприсмотрены