Back to search results

пропусти́в

漏掉后,错过后,放过后

[ [prəpʊˈstʲif] ]
GRND完成体medium动词形式副动词
Lemmaпропустить
Stressпропусти́в
Part of speechGRND
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation

пропустив 是动词 пропустить 的副动词形式,表示在“漏掉、错过、让通过”等动作发生之后,同时发生另一个动作。

相当于汉语中的“因为……而……”“在……之后……”。

多用来说明原因或先行动作。

Examples

1

Пропустив урок, он ничего не понял на следующем занятии.

因为漏掉了一节课,他在下一节课上什么都没听懂。

2

Пропустив завтрак, она быстро проголодалась.

因为没吃早餐,她很快就饿了。

3

Пропустив важную деталь, мы допустили ошибку в отчёте.

由于遗漏了一个重要细节,我们在报告中犯了错误。

Expressions

пропустив что-то важное

漏掉某些重要的东西

пропустив шаг

跳过某一步

Morphology

пропустить · GRND

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称пропущупропустим
第二人称пропустишьпропустите
第三人称пропуститпропустят

过去时

GenderForm
Masculineпропустил
Feminineпропустила
Neuterпропустило
Pluralпропустили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体пропустивпропустивши

Imperative

NumberForm
单数пропусти
复数пропустите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пропустившийпропустившаяпропустившеепропустившие
二格пропустившегопропустившейпропустившегопропустивших
三格пропустившемупропустившейпропустившемупропустившим
四格пропустившего / пропустившийпропустившуюпропустившеепропустивших / пропустившие
五格пропустившимпропустившей / пропустившеюпропустившимпропустившими
六格пропустившемпропустившейпропустившемпропустивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пропущенныйпропущеннаяпропущенноепропущенные
二格пропущенногопропущеннойпропущенногопропущенных
三格пропущенномупропущеннойпропущенномупропущенным
四格пропущенного / пропущенныйпропущеннуюпропущенноепропущенных / пропущенные
五格пропущеннымпропущенной / пропущенноюпропущеннымпропущенными
六格пропущенномпропущеннойпропущенномпропущенных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пропущенпропущенапропущенопропущены

Verb aspect

Stem пропуститьRoot пропусти

Verb government

接格1: 4格: кого

让某人通过或放行

Охранник пропустил гостя.

保安让客人通过。

接格2: 4格: что

错过或漏掉某事物

Я пропустил лекцию.

我错过了讲座。

Stem and word family

Stem

пропустить
INFN
пропуститьпропустилпропустилапропустилопропустилипропущупропустимпропустишьпропуститепропуститпропустятпропустимпропустимтепропустипропуститепропустившийпропустившегопропустившемупропустившегопропустившийпропустившимпропустившемпропустившаяпропустившейпропустившейпропустившуюпропустившейпропустившеюпропустившейпропустившеепропустившегопропустившемупропустившеепропустившимпропустившемпропустившиепропустившихпропустившимпропустившихпропустившиепропустившимипропустившихпропущенныйпропущенногопропущенномупропущенногопропущенныйпропущеннымпропущенномпропущеннаяпропущеннойпропущеннойпропущеннуюпропущеннойпропущенноюпропущеннойпропущенноепропущенногопропущенномупропущенноепропущеннымпропущенномпропущенныепропущенныхпропущеннымпропущенныхпропущенныепропущеннымипропущенныхпропустивпропустившипропущенпропущенапропущенопропущены