Current aspect
未完成体
Back to search results
проси́ть
请求，要求，恳求
[ [prɐˈsitʲ pɐprɐˈsitʲ] ]
不定式未完成体medium动词体对日常交流
Lemmaпросить-попросить
Stressпроси́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
「просить-попросить」是一对体对应动词，表示向他人提出请求、要求或恳求，未完成体“просить”强调过程或重复，完成体“попросить”强调一次性完整的请求动作。
多用于日常表达请别人帮忙、给东西、允许做某事等。
Examples
1
Я хочу попросить тебя о помощи.
我想请求你帮个忙。
2
Он часто просит совет у родителей.
他经常向父母请求建议。
3
Она попросила официанта принести счёт.
她请服务员把账单拿来。
Expressions
просить прощения
请求原谅，道歉
просить о помощи
请求帮助
просить совет
征求意见，请教
Morphology
просить-попросить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прошу-попрошу | просим-попросим |
| 第二人称 | просишь-попросишь | просите-попросите |
| 第三人称 | просит-попросит | просят-попросят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | просил-попросил |
| Feminine | просила-попросила |
| Neuter | просило-попросило |
| Plural | просили-попросили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | просив-попросив | просивши-попросивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | проси-попросим |
| 复数 | просите-попросимте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | просивший-попросивший | просившая-попросившая | просившее-попросившее | просившие-попросившие |
| 二格 | просившего-попросившего | просившей-попросившей | просившего-попросившего | просивших-попросивших |
| 三格 | просившему-попросившему | просившей-попросившей | просившему-попросившему | просившим-попросившим |
| 四格 | просившего-попросившего / просивший-попросивший | просившую-попросившую | просившее-попросившее | просивших-попросивших / просившие-попросившие |
| 五格 | просившим-попросившим | просившей-попросившей / просившею-попросившею | просившим-попросившим | просившими-попросившими |
| 六格 | просившем-попросившем | просившей-попросившей | просившем-попросившем | просивших-попросивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прошенный-попрошенный | прошенная-попрошенная | прошенное-попрошенное | прошенные-попрошенные |
| 二格 | прошенного-попрошенного | прошенной-попрошенной | прошенного-попрошенного | прошенных-попрошенных |
| 三格 | прошенному-попрошенному | прошенной-попрошенной | прошенному-попрошенному | прошенным-попрошенным |
| 四格 | прошенного-попрошенного / прошенный-попрошенный | прошенную-попрошенную | прошенное-попрошенное | прошенных-попрошенных / прошенные-попрошенные |
| 五格 | прошенным-попрошенным | прошенной-попрошенной / прошенною-попрошенною | прошенным-попрошенным | прошенными-попрошенными |
| 六格 | прошенном-попрошенном | прошенной-попрошенной | прошенном-попрошенном | прошенных-попрошенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прошен-попрошен | прошена-попрошена | прошено-попрошено | прошены-попрошены |
Verb aspect
Stem просить-попроситьRoot просить-попроси
Verb government
接格1: 4格: кого
请求某人
Я попросил друга помочь мне с переездом.
我请求朋友帮我搬家。
接格2: 4格: что
请求某事
Я прошу тишину в зале.
我要求大厅里保持安静。
接格3: 介词о + 6格: чём
恳求某事
Он просил о помощи в трудную минуту.
他在困难时刻请求帮助。
Stem and word family
Stem
просить-попросить
INFN
Stem
просить-попросить
INFN
75 Word forms
просить-попроситьпросил-попросилпросила-попросилапросило-попросилопросили-попросилипрошу-попрошупросим-попросимпросишь-попросишьпросите-попроситепросит-попроситпросят-попросятпроси-попросимпросите-попросимтепроси-попросипросите-попроситепросивший-попросившийпросившего-попросившегопросившему-попросившемупросившего-попросившегопросивший-попросившийпросившим-попросившимпросившем-попросившемпросившая-попросившаяпросившей-попросившейпросившей-попросившейпросившую-попросившуюпросившей-попросившейпросившею-попросившеюпросившей-попросившейпросившее-попросившеепросившего-попросившегопросившему-попросившемупросившее-попросившеепросившим-попросившимпросившем-попросившемпросившие-попросившиепросивших-попросившихпросившим-попросившимпросивших-попросившихпросившие-попросившиепросившими-попросившимипросивших-попросившихпрошенный-попрошенныйпрошенного-попрошенногопрошенному-попрошенномупрошенного-попрошенногопрошенный-попрошенныйпрошенным-попрошеннымпрошенном-попрошенномпрошенная-попрошеннаяпрошенной-попрошеннойпрошенной-попрошеннойпрошенную-попрошеннуюпрошенной-попрошеннойпрошенною-попрошенноюпрошенной-попрошеннойпрошенное-попрошенноепрошенного-попрошенногопрошенному-попрошенномупрошенное-попрошенноепрошенным-попрошеннымпрошенном-попрошенномпрошенные-попрошенныепрошенных-попрошенныхпрошенным-попрошеннымпрошенных-попрошенныхпрошенные-попрошенныепрошенными-попрошеннымипрошенных-попрошенныхпросив-попросивпросивши-попросившипрошен-попрошенпрошена-попрошенапрошено-попрошенопрошены-попрошены
75 Word forms
просить-попроситьпросить-попросилпросить-попросилапросить-попросилопросить-попросилипросить-попрошупросить-попросимпросить-попросишьпросить-попроситепросить-попроситпросить-попросятпросить-попросимпросить-попросимтепросить-попросипросить-попроситепросить-попросившийпросить-попросившегопросить-попросившемупросить-попросившегопросить-попросившийпросить-попросившимпросить-попросившемпросить-попросившаяпросить-попросившейпросить-попросившейпросить-попросившуюпросить-попросившейпросить-попросившеюпросить-попросившейпросить-попросившеепросить-попросившегопросить-попросившемупросить-попросившеепросить-попросившимпросить-попросившемпросить-попросившиепросить-попросившихпросить-попросившимпросить-попросившихпросить-попросившиепросить-попросившимипросить-попросившихпросить-попрошенныйпросить-попрошенногопросить-попрошенномупросить-попрошенногопросить-попрошенныйпросить-попрошеннымпросить-попрошенномпросить-попрошеннаяпросить-попрошеннойпросить-попрошеннойпросить-попрошеннуюпросить-попрошеннойпросить-попрошенноюпросить-попрошеннойпросить-попрошенноепросить-попрошенногопросить-попрошенномупросить-попрошенноепросить-попрошеннымпросить-попрошенномпросить-попрошенныепросить-попрошенныхпросить-попрошеннымпросить-попрошенныхпросить-попрошенныепросить-попрошеннымипросить-попрошенныхпросить-попросивпросить-попросившипросить-попрошенпросить-попрошенапросить-попрошенопросить-попрошены