Stem
простите пожалуйст
NOUN
Back to search results
простите пожалста
请原谅，请求宽恕
[ prɐsˈtʲitʲe pɐʐˈalstə ]
名词easy礼貌用语道歉
Lemmaпростите пожалст
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
‘простите пожалуйста’是一个礼貌短语，通常用于请求对方原谅自己的过失或打扰。
‘простите’是‘原谅’的命令式复数形式，‘пожалуйста’表示‘请’或‘劳驾’，两者结合表达了谦逊和礼貌。
Etymology and culture
“простите”来源于动词“простить”，意为“原谅”；“пожалуйста”是礼貌用语，意为“请”，合起来表示请求对方原谅或宽恕。
Cultural context
在俄语中，‘простите пожалуйста’是非常礼貌的表达方式，用于请求原谅或引起对方注意，体现了俄罗斯文化中对礼貌和尊重的重视。
Examples
1
Простите, пожалуйста, я опоздал на встречу.
请原谅，我迟到了会议。
2
Простите, пожалуйста, можно задать вопрос?
请原谅，我可以问个问题吗？
3
Простите, пожалуйста, вы не подскажете дорогу?
请原谅，您能告诉我路怎么走吗？
Expressions
Извините, пожалуйста
请原谅
Пожалуйста, извините
请原谅
Прошу прощения
请求原谅
Morphology
простите пожалст · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | простите пожалст | простите пожалсты |
| 二格 | простите пожалста | простите пожалстов |
| 三格 | простите пожалсту | простите пожалстам |
| 四格 | простите пожалст | простите пожалсты |
| 五格 | простите пожалстом | простите пожалстами |
| 六格 | простите пожалсте | простите пожалстах |
Stem and word family
12 Word forms
простите пожалуйстпростите пожалуйстапростите пожалуйступростите пожалуйстпростите пожалуйстомпростите пожалуйстепростите пожалуйстыпростите пожалуйстовпростите пожалуйстампростите пожалуйстыпростите пожалуйстамипростите пожалуйстах