Current aspect
未完成体
Back to search results
процвета́ть
兴盛于，繁荣于
[ prətsvʲɪˈtatʲ ]
不定式未完成体medium动词繁荣
Lemmaпроцветать
Stressпроцвета́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“兴盛于”表示某事物在特定时间或环境中达到繁荣、发展旺盛的状态，强调事物的繁荣和活跃。
Etymology and culture
“процветать”一词来源于俄语动词“цветать”（开花，繁荣），前缀“про-”表示过程的完成或加强，整体意为“繁荣发展，兴盛”。
Cultural context
在俄语文化中，“процветать”常用来描述国家、城市、经济、文化等的繁荣状态，体现一种积极向上的发展趋势，常见于历史、经济和文化领域的描述。
Examples
1
Город процветал в эпоху Возрождения.
这座城市兴盛于文艺复兴时期。
2
Экономика процветала в 1990-х годах.
经济兴盛于20世纪90年代。
3
Культура процветала в древней Греции.
文化兴盛于古希腊。
Expressions
процветать в сфере технологий
在科技领域兴盛
процветать в условиях мира и стабильности
在和平与稳定的条件下兴盛
Morphology
процветать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | процветаю | процветаем |
| 第二人称 | процветаешь | процветаете |
| 第三人称 | процветает | процветают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | процветал |
| Feminine | процветала |
| Neuter | процветало |
| Plural | процветали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | процветая、процветав | процветавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | процветай |
| 复数 | процветайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | процветающий | процветающая | процветающее | процветающие |
| 二格 | процветающего | процветающей | процветающего | процветающих |
| 三格 | процветающему | процветающей | процветающему | процветающим |
| 四格 | процветающего / процветающий | процветающую | процветающее | процветающих / процветающие |
| 五格 | процветающим | процветающей / процветающею | процветающим | процветающими |
| 六格 | процветающем | процветающей | процветающем | процветающих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | процветавший | процветавшая | процветавшее | процветавшие |
| 二格 | процветавшего | процветавшей | процветавшего | процветавших |
| 三格 | процветавшему | процветавшей | процветавшему | процветавшим |
| 四格 | процветавшего / процветавший | процветавшую | процветавшее | процветавших / процветавшие |
| 五格 | процветавшим | процветавшей / процветавшею | процветавшим | процветавшими |
| 六格 | процветавшем | процветавшей | процветавшем | процветавших |
Verb aspect
Stem процветатьRoot процвета
Verb government
接格1: 介词в + 6格: чём
表示繁荣的领域
В последние годы этот регион процветает в туризме.
近些年这个地区在旅游业上蓬勃发展。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示依托的基础
Малый бизнес здесь процветает на честной конкуренции.
这里的小企业依托公平竞争而繁荣。
接格3: 介词при + 6格: чём
表示条件情境
Культура города процветает при поддержке местных властей.
在当地政府的支持下，这座城市的文化蓬勃发展。
Stem and word family
Stem
процветать
INFN
70 Word forms
процветатьпроцветаюпроцветаемпроцветаешьпроцветаетепроцветаетпроцветаютпроцветалпроцветалапроцветалопроцветалипроцветайпроцветайтепроцветающийпроцветающегопроцветающемупроцветающегопроцветающийпроцветающимпроцветающемпроцветающаяпроцветающейпроцветающейпроцветающуюпроцветающейпроцветающеюпроцветающейпроцветающеепроцветающегопроцветающемупроцветающеепроцветающимпроцветающемпроцветающиепроцветающихпроцветающимпроцветающихпроцветающиепроцветающимипроцветающихпроцветавшийпроцветавшегопроцветавшемупроцветавшегопроцветавшийпроцветавшимпроцветавшемпроцветавшаяпроцветавшейпроцветавшейпроцветавшуюпроцветавшейпроцветавшеюпроцветавшейпроцветавшеепроцветавшегопроцветавшемупроцветавшеепроцветавшимпроцветавшемпроцветавшиепроцветавшихпроцветавшимпроцветавшихпроцветавшиепроцветавшимипроцветавшихпроцветаяпроцветавпроцветавши