Current aspect
完成体
Back to search results
прочи́тан
已读，读完的
[ prɐˈt͡ɕitən ]
PRTS完成体medium动词过去分词阅读
Lemmaпрочитать
Stressпрочи́тан
Part of speechPRTS
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation
‘прочитан’是动词‘прочитать’的阳性单数过去分词，表示某物已经被读完或阅读过，强调动作的完成状态。
Etymology and culture
来自动词“прочитать”的过去分词形式，表示动作完成，词根“чит-”源自古斯拉夫语，意为“读”。
Cultural context
在俄语中，过去分词常用作形容词，表示动作已经完成，类似于中文的“已……的”结构。 ‘прочитан’常用于描述书籍、信件等被阅读完毕的状态。
Examples
1
Книга уже прочитана.
这本书已经读完了。
2
Письмо было прочитано вслух.
信被大声朗读了。
3
Все задания прочитаны и выполнены.
所有任务都已读完并完成。
Expressions
прочитанный текст
已读文本
прочитанная книга
读过的书
прочитанное письмо
已读信件
Morphology
прочитать · PRTS
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прочитаю | прочитаем |
| 第二人称 | прочитаешь | прочитаете |
| 第三人称 | прочитает | прочитают |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прочитаюсь | прочитаемся |
| 第二人称 | прочитаешься | прочитаетесь |
| 第三人称 | прочитается | прочитаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | прочитал |
| Feminine | прочитала |
| Neuter | прочитало |
| Plural | прочитали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | прочитав | прочитавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | прочитай |
| 复数 | прочитайте |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прочитающийся | прочитающаяся | прочитающееся | прочитающиеся |
| 二格 | прочитающегося | прочитающейся | прочитающегося | прочитающихся |
| 三格 | прочитающемуся | прочитающейся | прочитающемуся | прочитающимся |
| 四格 | прочитающегося / прочитающийся | прочитающуюся | прочитающееся | прочитающихся / прочитающиеся |
| 五格 | прочитающимся | прочитающейся / прочитающеюся | прочитающимся | прочитающимися |
| 六格 | прочитающемся | прочитающейся | прочитающемся | прочитающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прочитавший | прочитавшая | прочитавшее | прочитавшие |
| 二格 | прочитавшего | прочитавшей | прочитавшего | прочитавших |
| 三格 | прочитавшему | прочитавшей | прочитавшему | прочитавшим |
| 四格 | прочитавшего / прочитавший | прочитавшую | прочитавшее | прочитавших / прочитавшие |
| 五格 | прочитавшим | прочитавшей / прочитавшею | прочитавшим | прочитавшими |
| 六格 | прочитавшем | прочитавшей | прочитавшем | прочитавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прочитанный | прочитанная | прочитанное | прочитанные |
| 二格 | прочитанного | прочитанной | прочитанного | прочитанных |
| 三格 | прочитанному | прочитанной | прочитанному | прочитанным |
| 四格 | прочитанного / прочитанный | прочитанную | прочитанное | прочитанных / прочитанные |
| 五格 | прочитанным | прочитанной / прочитанною | прочитанным | прочитанными |
| 六格 | прочитанном | прочитанной | прочитанном | прочитанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прочитан | прочитана | прочитано | прочитаны |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem прочитатьRoot прочита
Verb government
接格1: 4格: кого
表示阅读的对象（人或其作品）
Я прочитал Пушкина наизусть.
我背诵了普希金的作品。
接格2: 4格: что
表示阅读的对象（书、文章等）
Я прочитал книгу за один вечер.
我一晚上读完了这本书。
Stem and word family
Stem
прочитать
INFN
75 Word forms
прочитатьпрочиталпрочиталапрочиталопрочиталипрочитаюпрочитаемпрочитаешьпрочитаетепрочитаетпрочитаютпрочитаемпрочитаемтепрочитайпрочитайтепрочитавшийпрочитавшегопрочитавшемупрочитавшегопрочитавшийпрочитавшимпрочитавшемпрочитавшаяпрочитавшейпрочитавшейпрочитавшуюпрочитавшейпрочитавшеюпрочитавшейпрочитавшеепрочитавшегопрочитавшемупрочитавшеепрочитавшимпрочитавшемпрочитавшиепрочитавшихпрочитавшимпрочитавшихпрочитавшиепрочитавшимипрочитавшихпрочитанныйпрочитанногопрочитанномупрочитанногопрочитанныйпрочитаннымпрочитанномпрочитаннаяпрочитаннойпрочитаннойпрочитаннуюпрочитаннойпрочитанноюпрочитаннойпрочитанноепрочитанногопрочитанномупрочитанноепрочитаннымпрочитанномпрочитанныепрочитанныхпрочитаннымпрочитанныхпрочитанныепрочитаннымипрочитанныхпрочитавпрочитавшипрочитанпрочитанапрочитанопрочитаны