Back to search results

прочла́

读完(女性过去时)

[ prɐˈt͡ɕla ]
动词完成体medium动词完成体
Lemmaпрочесть
Stressпрочла́
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender阴性
Explanation

‘прочла’是动词‘прочитать’的阴性单数过去时形式,表示某女性已经完成了阅读的动作。

Etymology and culture

来自动词“читать”(读)的前缀动词“прочитать”,表示完成读的动作。

Cultural context

在俄语中,动词的完成体和未完成体区分动作是否完成,‘прочла’是完成体,强调动作已经结束,常用于描述阅读行为的完成。

Examples

1

Она прочла книгу за один день.

她一天内读完了这本书。

2

Вчера я прочла интересную статью.

昨天我读了一篇有趣的文章。

3

Мама прочла письмо и улыбнулась.

妈妈读了信后微笑了。

Expressions

прочитать вслух

大声朗读

прочитать между строк

读懂言外之意

прочитать наизусть

背诵

Morphology

прочесть · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称прочтупрочтём
第二人称прочтёшьпрочтёте
第三人称прочтётпрочтут

现在时

PersonSingularPlural
第一人称прочещусьпрочестимся
第二人称прочестишьсяпрочеститесь
第三人称прочеститсяпрочестятся

过去时

GenderForm
Masculineпрочёл
Feminineпрочла
Neuterпрочло
Pluralпрочли

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体прочтя-

Imperative

NumberForm
单数прочти
复数прочтите

Participle

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格прочестящийсяпрочестящаясяпрочестящеесяпрочестящиеся
二格прочестящегосяпрочестящейсяпрочестящегосяпрочестящихся
三格прочестящемусяпрочестящейсяпрочестящемусяпрочестящимся
四格прочестящегося / прочестящийсяпрочестящуюсяпрочестящеесяпрочестящихся / прочестящиеся
五格прочестящимсяпрочестящейся / прочестящеюсяпрочестящимсяпрочестящимися
六格прочестящемсяпрочестящейсяпрочестящемсяпрочестящихся

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格прочтённыйпрочтённаяпрочтённоепрочтённые
二格прочтённогопрочтённойпрочтённогопрочтённых
三格прочтённомупрочтённойпрочтённомупрочтённым
四格прочтённого / прочтённыйпрочтённуюпрочтённоепрочтённых / прочтённые
五格прочтённымпрочтённой / прочтённоюпрочтённымпрочтёнными
六格прочтённомпрочтённойпрочтённомпрочтённых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格прочтёнпрочтенапрочтенопрочтены

Verb aspect

Stem прочитатьRoot прочита

Verb government

接格1: 4格: кого

表示阅读的对象(人或其作品)

Я прочитал Пушкина наизусть.

我背诵了普希金的作品。

接格2: 4格: что

表示阅读的对象(书、文章等)

Я прочитал книгу за один вечер.

我一晚上读完了这本书。

Stem and word family

Stem

прочитать
INFN
75 Word forms
прочитатьпрочиталпрочиталапрочиталопрочиталипрочитаюпрочитаемпрочитаешьпрочитаетепрочитаетпрочитаютпрочитаемпрочитаемтепрочитайпрочитайтепрочитавшийпрочитавшегопрочитавшемупрочитавшегопрочитавшийпрочитавшимпрочитавшемпрочитавшаяпрочитавшейпрочитавшейпрочитавшуюпрочитавшейпрочитавшеюпрочитавшейпрочитавшеепрочитавшегопрочитавшемупрочитавшеепрочитавшимпрочитавшемпрочитавшиепрочитавшихпрочитавшимпрочитавшихпрочитавшиепрочитавшимипрочитавшихпрочитанныйпрочитанногопрочитанномупрочитанногопрочитанныйпрочитаннымпрочитанномпрочитаннаяпрочитаннойпрочитаннойпрочитаннуюпрочитаннойпрочитанноюпрочитаннойпрочитанноепрочитанногопрочитанномупрочитанноепрочитаннымпрочитанномпрочитанныепрочитанныхпрочитаннымпрочитанныхпрочитанныепрочитаннымипрочитанныхпрочитавпрочитавшипрочитанпрочитанапрочитанопрочитаны