прочттать

读完，读透

[ prɐˈt͡ɕitətʲ ]

不定式完成体medium动词阅读

Lemmaпрочттать

Part of speech不定式

Aspect完成体

Gender无性

Explanation

‘прочитать’表示从头到尾完成阅读某个文本，强调动作的完成性。

它是完美体动词，常用于表达已经完成或将要完成的阅读行为。

Etymology and culture

来自俄语动词“читать”（读）的前缀“про-”加上动词后缀，表示动作的完成，即‘读完’。

Cultural context

在俄语中，‘прочитать’不仅指简单的阅读，还强调阅读的完成或彻底理解，常用于描述对文本的全面掌握。

Examples

Я прочитал эту книгу за один день.

我一天内读完了这本书。

Он прочитает письмо завтра утром.

他明天早上会读这封信。

Мы уже прочитали все статьи для проекта.

我们已经读完了项目所需的所有文章。

Expressions

прочитать между строк

读懂言外之意

прочитать лекцию

做讲座

прочитать вслух

大声朗读

Morphology

прочттать · 不定式

Noun declension

Case	Singular	Plural
一格	прочттать	прочттати
二格	прочттатя	прочттатей
三格	прочттатю	прочттатям
四格	прочттатя	прочттатей
五格	прочттатем	прочттатями
六格	прочттате	прочттатях

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	прочттаю	прочттаем
第二人称	прочттаешь	прочттаете
第三人称	прочттает	прочттают

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	прочттаюсь	прочттаемся
第二人称	прочттаешься	прочттаетесь
第三人称	прочттается	прочттаются

过去时

Gender	Form
Masculine	прочттал
Feminine	прочттала
Neuter	прочттало
Plural	прочттали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
完成体	прочттав	прочттавши

Imperative

Number	Form
单数	прочттай
复数	прочттайте

Participle

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прочттающийся	прочттающаяся	прочттающееся	прочттающиеся
二格	прочттающегося	прочттающейся	прочттающегося	прочттающихся
三格	прочттающемуся	прочттающейся	прочттающемуся	прочттающимся
四格	прочттающегося / прочттающийся	прочттающуюся	прочттающееся	прочттающихся / прочттающиеся
五格	прочттающимся	прочттающейся / прочттающеюся	прочттающимся	прочттающимися
六格	прочттающемся	прочттающейся	прочттающемся	прочттающихся

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прочттавший	прочттавшая	прочттавшее	прочттавшие
二格	прочттавшего	прочттавшей	прочттавшего	прочттавших
三格	прочттавшему	прочттавшей	прочттавшему	прочттавшим
四格	прочттавшего / прочттавший	прочттавшую	прочттавшее	прочттавших / прочттавшие
五格	прочттавшим	прочттавшей / прочттавшею	прочттавшим	прочттавшими
六格	прочттавшем	прочттавшей	прочттавшем	прочттавших

过去时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прочттанный	прочттанная	прочттанное	прочттанные
二格	прочттанного	прочттанной	прочттанного	прочттанных
三格	прочттанному	прочттанной	прочттанному	прочттанным
四格	прочттанного / прочттанный	прочттанную	прочттанное	прочттанных / прочттанные
五格	прочттанным	прочттанной / прочттанною	прочттанным	прочттанными
六格	прочттанном	прочттанной	прочттанном	прочттанных

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прочттан	прочттана	прочттано	прочттаны

Verb aspect

Current aspect

прочитать

完成体

Aspect pair

прочитывать

未完成体

Stem прочитатьRoot прочита

Verb government

接格1: 4格: кого

表示阅读的对象（人或其作品）

Я прочитал Пушкина наизусть.

我背诵了普希金的作品。

接格2: 4格: что

表示阅读的对象（书、文章等）

Я прочитал книгу за один вечер.

我一晚上读完了这本书。

Stem and word family

Stem

прочитать

INFN

прочитать

75 Word forms

прочитатьпрочиталпрочиталапрочиталопрочиталипрочитаюпрочитаемпрочитаешьпрочитаетепрочитаетпрочитаютпрочитаемпрочитаемтепрочитайпрочитайтепрочитавшийпрочитавшегопрочитавшемупрочитавшегопрочитавшийпрочитавшимпрочитавшемпрочитавшаяпрочитавшейпрочитавшейпрочитавшуюпрочитавшейпрочитавшеюпрочитавшейпрочитавшеепрочитавшегопрочитавшемупрочитавшеепрочитавшимпрочитавшемпрочитавшиепрочитавшихпрочитавшимпрочитавшихпрочитавшиепрочитавшимипрочитавшихпрочитанныйпрочитанногопрочитанномупрочитанногопрочитанныйпрочитаннымпрочитанномпрочитаннаяпрочитаннойпрочитаннойпрочитаннуюпрочитаннойпрочитанноюпрочитаннойпрочитанноепрочитанногопрочитанномупрочитанноепрочитаннымпрочитанномпрочитанныепрочитанныхпрочитаннымпрочитанныхпрочитанныепрочитаннымипрочитанныхпрочитавпрочитавшипрочитанпрочитанапрочитанопрочитаны