Back to search results

разбива́ть

破碎

[ rəzˈbʲivəlʲɪ ]
不定式未完成体medium动词破碎
Lemmaразбивать
Stressразбива́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender中性
Explanation

指将物体打碎、破坏成碎片或碎块的动作。

Etymology and culture

该词源自动词“разбивать”,由前缀“раз-”(表示分开、分散)和动词“бить”(打击)构成。

Cultural context

在俄语文化中,动词“разбивать”常用于描述打破、破坏或分解物体的行为。

Examples

1

Они разбивали вазу на кусочки.

他们把花瓶打碎成碎片。

2

Мы разбивали орехи молотком.

我们用锤子砸坚果。

Expressions

разбивать сердце

伤心

Morphology

разбивать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称разбиваюразбиваем
第二人称разбиваешьразбиваете
第三人称разбиваетразбивают

过去时

GenderForm
Masculineразбивал
Feminineразбивала
Neuterразбивало
Pluralразбивали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体разбивая、разбивавразбивавши

Imperative

NumberForm
单数разбивай
复数разбивайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格разбивающийразбивающаяразбивающееразбивающие
二格разбивающегоразбивающейразбивающегоразбивающих
三格разбивающемуразбивающейразбивающемуразбивающим
四格разбивающего / разбивающийразбивающуюразбивающееразбивающих / разбивающие
五格разбивающимразбивающей / разбивающеюразбивающимразбивающими
六格разбивающемразбивающейразбивающемразбивающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格разбивающийся / разбиваемыйразбивающаяся / разбиваемаяразбивающееся / разбиваемоеразбивающиеся / разбиваемые
二格разбивающегося / разбиваемогоразбивающейся / разбиваемойразбивающегося / разбиваемогоразбивающихся / разбиваемых
三格разбивающемуся / разбиваемомуразбивающейся / разбиваемойразбивающемуся / разбиваемомуразбивающимся / разбиваемым
四格разбивающегося / разбивающийся / разбиваемого / разбиваемыйразбивающуюся / разбиваемуюразбивающееся / разбиваемоеразбивающихся / разбивающиеся / разбиваемых / разбиваемые
五格разбивающимся / разбиваемымразбивающейся / разбивающеюся / разбиваемой / разбиваемоюразбивающимся / разбиваемымразбивающимися / разбиваемыми
六格разбивающемся / разбиваемомразбивающейся / разбиваемойразбивающемся / разбиваемомразбивающихся / разбиваемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格разбивавшийразбивавшаяразбивавшееразбивавшие
二格разбивавшегоразбивавшейразбивавшегоразбивавших
三格разбивавшемуразбивавшейразбивавшемуразбивавшим
四格разбивавшего / разбивавшийразбивавшуюразбивавшееразбивавших / разбивавшие
五格разбивавшимразбивавшей / разбивавшеюразбивавшимразбивавшими
六格разбивавшемразбивавшейразбивавшемразбивавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格разбиваемразбиваемаразбиваеморазбиваемы

Verb aspect

Stem разбиватьRoot разбива

Verb government

接格1: 4格: что

表示打碎、击败或分割的对象

Он разбил стакан.

他打碎了杯子。

接格2: 介词на + 4格: что

表示分成的部分

Учитель разбил класс на группы.

老师把班级分成了小组。

Stem and word family

Stem

разбивать
INFN
101 Word forms
разбиватьразбиваюразбиваемразбиваешьразбиваетеразбиваетразбиваютразбивалразбиваларазбивалоразбивалиразбивайразбивайтеразбивающийразбивающегоразбивающемуразбивающегоразбивающийразбивающимразбивающемразбивающаяразбивающейразбивающейразбивающуюразбивающейразбивающеюразбивающейразбивающееразбивающегоразбивающемуразбивающееразбивающимразбивающемразбивающиеразбивающихразбивающимразбивающихразбивающиеразбивающимиразбивающихразбивавшийразбивавшегоразбивавшемуразбивавшегоразбивавшийразбивавшимразбивавшемразбивавшаяразбивавшейразбивавшейразбивавшуюразбивавшейразбивавшеюразбивавшейразбивавшееразбивавшегоразбивавшемуразбивавшееразбивавшимразбивавшемразбивавшиеразбивавшихразбивавшимразбивавшихразбивавшиеразбивавшимиразбивавшихразбиваемыйразбиваемогоразбиваемомуразбиваемогоразбиваемыйразбиваемымразбиваемомразбиваемаяразбиваемойразбиваемойразбиваемуюразбиваемойразбиваемоюразбиваемойразбиваемоеразбиваемогоразбиваемомуразбиваемоеразбиваемымразбиваемомразбиваемыеразбиваемыхразбиваемымразбиваемыхразбиваемыеразбиваемымиразбиваемыхразбиваяразбивавразбивавширазбиваемразбиваемаразбиваеморазбиваемы