Back to search results

разбогате́ть

获得财富,变得富有

[ [rəzbəɡɐˈtʲetʲ] ]
不定式完成体medium财富经济
Lemmaразбогатеть
Stressразбогате́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

“发财”指通过各种方式获得财富,变得富有,强调财富的增长和经济状况的改善。

Etymology and culture

“发财”对应的俄语动词“разбогатеть”由前缀“раз-”和词根“богат-”(意为富有)组成,表示变得富有的动作。

Cultural context

在中俄文化中,发财不仅指物质财富的增长,也常带有好运和成功的含义。 中国文化中“发财”常与新年祝福相关,俄语中则更多强调财富的积累过程。

Examples

1

Он мечтает разбогатеть к тридцати годам.

他梦想在三十岁前发财。

2

Многие люди хотят разбогатеть быстро.

许多人想快速发财。

3

После удачного бизнеса он разбогател.

经过成功的生意后,他发财了。

Expressions

разбогатеть на бирже

在股市上发财

быстро разбогатеть

快速发财

мечтать разбогатеть

梦想发财

Morphology

разбогатеть · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称разбогатеюразбогатеем
第二人称разбогатеешьразбогатеете
第三人称разбогатеетразбогатеют

过去时

GenderForm
Masculineразбогател
Feminineразбогатела
Neuterразбогатело
Pluralразбогатели

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体разбогатевразбогатевши

Imperative

NumberForm
单数разбогатей
复数разбогатейте

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格разбогатевшийразбогатевшаяразбогатевшееразбогатевшие
二格разбогатевшегоразбогатевшейразбогатевшегоразбогатевших
三格разбогатевшемуразбогатевшейразбогатевшемуразбогатевшим
四格разбогатевшего / разбогатевшийразбогатевшуюразбогатевшееразбогатевших / разбогатевшие
五格разбогатевшимразбогатевшей / разбогатевшеюразбогатевшимразбогатевшими
六格разбогатевшемразбогатевшейразбогатевшемразбогатевших

Verb aspect

Stem разбогатетьRoot разбогате

Stem and word family

Stem

разбогатеть
INFN
разбогатетьразбогателразбогателаразбогателоразбогателиразбогатеюразбогатеемразбогатеешьразбогатеетеразбогатеетразбогатеютразбогатеемразбогатеемтеразбогатейразбогатейтеразбогатевшийразбогатевшегоразбогатевшемуразбогатевшегоразбогатевшийразбогатевшимразбогатевшемразбогатевшаяразбогатевшейразбогатевшейразбогатевшуюразбогатевшейразбогатевшеюразбогатевшейразбогатевшееразбогатевшегоразбогатевшемуразбогатевшееразбогатевшимразбогатевшемразбогатевшиеразбогатевшихразбогатевшимразбогатевшихразбогатевшиеразбогатевшимиразбогатевшихразбогатевразбогатевши