Stem
раздор
NOUN
Back to search results
раздо́р
纷争，争吵，不和
[ ˈrazdər ]
名词medium冲突争吵
Lemmaраздор
Stressраздо́р
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
раздор指的是人与人之间的争吵、不和或纷争，通常涉及情感上的对立和矛盾，可能出现在家庭、工作或社会环境中。
Etymology and culture
来自俄语动词разделять（分开）和дор（古代词根，意为道路或通路），引申为分裂、纷争。
Cultural context
在俄语文化中，раздор常用来形容家庭、集体或政治中的不和与纷争，反映了社会关系中的矛盾与冲突。
Examples
1
В семье возник раздор из-за наследства.
家庭因为遗产问题发生了纷争。
2
Раздор между коллегами мешает работе.
同事之间的不和影响了工作。
3
Политический раздор ослабил страну.
政治纷争削弱了国家。
Expressions
сеять раздор
挑拨离间
привести к раздору
导致纷争
раздор в коллективе
集体内部的不和
Morphology
раздор · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | раздор | раздоры |
| 二格 | раздора | раздоров |
| 三格 | раздору | раздорам |
| 四格 | раздор | раздоры |
| 五格 | раздором | раздорами |
| 六格 | раздоре | раздорах |