Back to search results

разочароаны

失望的

[ rəzət͡ɕɪˈrovanɨj ]
名词medium情感形容词
Lemmaразочароан
Part of speech名词
Gender无性
Explanation

“разочарованный”表示因期望未实现或理想破灭而产生的失望情绪,通常用来描述人的心理状态或感受。

Etymology and culture

来自俄语动词“разочаровывать”(使失望)派生的形容词,前缀“раз-”表示否定或反转,词根“очаровать”意为“使着迷”,合起来表示“失去着迷的感觉”,即“失望”。

Cultural context

“разочарованный”在俄语中常用来表达对某事物或某人的期望未被满足的情绪,反映了俄语文化中对情感状态的细腻表达。 它既可以用于正式场合,也常见于日常口语中。

Examples

1

Он был разочарован результатом экзамена.

他对考试结果感到失望。

2

Она выглядела разочарованной после новости.

她在听到消息后显得很失望。

3

Мы были разочарованы качеством обслуживания.

我们对服务质量感到失望。

Expressions

чувствовать себя разочарованным

感到失望

оставаться разочарованным

保持失望的状态

разочароваться в ком-то

对某人感到失望

Morphology

разочароан · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格разочароанразочароаны
二格разочароанаразочароанов
三格разочароануразочароанам
四格разочароанаразочароанов
五格разочароаномразочароанами
六格разочароанеразочароанах

Verb aspect

Stem разочароватьRoot разочаровать

Stem and word family

Stem

разочаровать
PRTF

Stem

разочаровать
PRTF
разочароватьразочаровалразочароваларазочаровалоразочаровалиразочаруюразочаруемразочаруешьразочаруетеразочаруетразочаруютразочаруемразочаруемтеразочаруйразочаруйтеразочаровавшийразочаровавшегоразочаровавшемуразочаровавшегоразочаровавшийразочаровавшимразочаровавшемразочаровавшаяразочаровавшейразочаровавшейразочаровавшуюразочаровавшейразочаровавшеюразочаровавшейразочаровавшееразочаровавшегоразочаровавшемуразочаровавшееразочаровавшимразочаровавшемразочаровавшиеразочаровавшихразочаровавшимразочаровавшихразочаровавшиеразочаровавшимиразочаровавшихразочарованныйразочарованногоразочарованномуразочарованногоразочарованныйразочарованнымразочарованномразочарованнаяразочарованнойразочарованнойразочарованнуюразочарованнойразочарованноюразочарованнойразочарованноеразочарованногоразочарованномуразочарованноеразочарованнымразочарованномразочарованныеразочарованныхразочарованнымразочарованныхразочарованныеразочарованнымиразочарованныхразочаровавразочаровавширазочарованразочарованаразочарованоразочарованы
разочароватьразочаровалразочароваларазочаровалоразочаровалиразочаруюразочаруемразочаруешьразочаруетеразочаруетразочаруютразочаруемразочаруемтеразочаруйразочаруйтеразочаровавшийразочаровавшегоразочаровавшемуразочаровавшегоразочаровавшийразочаровавшимразочаровавшемразочаровавшаяразочаровавшейразочаровавшейразочаровавшуюразочаровавшейразочаровавшеюразочаровавшейразочаровавшееразочаровавшегоразочаровавшемуразочаровавшееразочаровавшимразочаровавшемразочаровавшиеразочаровавшихразочаровавшимразочаровавшихразочаровавшиеразочаровавшимиразочаровавшихразочарованныйразочарованногоразочарованномуразочарованногоразочарованныйразочарованнымразочарованномразочарованнаяразочарованнойразочарованнойразочарованнуюразочарованнойразочарованноюразочарованнойразочарованноеразочарованногоразочарованномуразочарованноеразочарованнымразочарованномразочарованныеразочарованныхразочарованнымразочарованныхразочарованныеразочарованнымиразочарованныхразочаровавразочаровавширазочарованразочарованаразочарованоразочарованы