Current aspect
未完成体
Back to search results
разреша́ться
被允许，得到许可
[ [rəzɨˈʐat͡sə] ]
不定式未完成体medium动词允许
Lemmaразрешаться
Stressразреша́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示某种行为或状态被允许或得到许可，通常用于描述规则或法律的适用情况。
Etymology and culture
该词源自俄语动词'разрешить'，表示允许或给予许可的意思。
Cultural context
在俄罗斯，许多公共场所和活动都有明确的允许与禁止规定，使用'разрешаться'可以帮助人们理解这些规定。
Examples
1
Здесь разрешается курить.
这里允许吸烟。
2
Разрешается ли мне задать вопрос?
我可以问一个问题吗？
3
В этом месте разрешается фотографировать.
这个地方允许拍照。
Expressions
Разрешается входить.
允许进入。
Разрешается использовать.
允许使用。
Morphology
разрешаться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | разрешаюсь | разрешаемся |
| 第二人称 | разрешаешься | разрешаетесь |
| 第三人称 | разрешается | разрешаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | разрешался |
| Feminine | разрешалась |
| Neuter | разрешалось |
| Plural | разрешались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | разрешаясь | разрешавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | разрешайся |
| 复数 | разрешайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разрешающийся | разрешающаяся | разрешающееся | разрешающиеся |
| 二格 | разрешающегося | разрешающейся | разрешающегося | разрешающихся |
| 三格 | разрешающемуся | разрешающейся | разрешающемуся | разрешающимся |
| 四格 | разрешающегося / разрешающийся | разрешающуюся | разрешающееся | разрешающихся / разрешающиеся |
| 五格 | разрешающимся | разрешающейся / разрешающеюся | разрешающимся | разрешающимися |
| 六格 | разрешающемся | разрешающейся | разрешающемся | разрешающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разрешавшийся | разрешавшаяся | разрешавшееся | разрешавшиеся |
| 二格 | разрешавшегося | разрешавшейся | разрешавшегося | разрешавшихся |
| 三格 | разрешавшемуся | разрешавшейся | разрешавшемуся | разрешавшимся |
| 四格 | разрешавшегося / разрешавшийся | разрешавшуюся | разрешавшееся | разрешавшихся / разрешавшиеся |
| 五格 | разрешавшимся | разрешавшейся / разрешавшеюся | разрешавшимся | разрешавшимися |
| 六格 | разрешавшемся | разрешавшейся | разрешавшемся | разрешавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem разрешатьсяRoot разрешаться
Verb government
接格1: 3格: чему
表示被允许进行的行为或情况
В библиотеке разрешается пользоваться ноутбуком.
在图书馆允许使用笔记本电脑。
接格2: 3格: кому
表示被允许的对象/人
Студентам разрешается входить сюда только днём.
只允许学生在白天进入这里。
Stem and word family
Stem
разрешаться
INFN
69 Word forms
разрешатьсяразрешаюсьразрешаемсяразрешаешьсяразрешаетесьразрешаетсяразрешаютсяразрешалсяразрешаласьразрешалосьразрешалисьразрешайсяразрешайтесьразрешающийсяразрешающегосяразрешающемусяразрешающегосяразрешающийсяразрешающимсяразрешающемсяразрешающаясяразрешающейсяразрешающейсяразрешающуюсяразрешающейсяразрешающеюсяразрешающейсяразрешающеесяразрешающегосяразрешающемусяразрешающеесяразрешающимсяразрешающемсяразрешающиесяразрешающихсяразрешающимсяразрешающихсяразрешающиесяразрешающимисяразрешающихсяразрешавшийсяразрешавшегосяразрешавшемусяразрешавшегосяразрешавшийсяразрешавшимсяразрешавшемсяразрешавшаясяразрешавшейсяразрешавшейсяразрешавшуюсяразрешавшейсяразрешавшеюсяразрешавшейсяразрешавшеесяразрешавшегосяразрешавшемусяразрешавшеесяразрешавшимсяразрешавшемсяразрешавшиесяразрешавшихсяразрешавшимсяразрешавшихсяразрешавшиесяразрешавшимисяразрешавшихсяразрешаясьразрешавшись