Current aspect
未完成体
Back to search results
разы́скивать
寻找，搜寻
[ [rɐˈzɨskʲɪvətʲ] ]
动词未完成体
Lemmaразыскивать
Stressразы́скивать
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation
разыскивать表示持续地寻找某物或某人，通常用于正式或书面语境。
Etymology and culture
来自前缀раз-和动词искать（寻找）。
Cultural context
在俄语中，разыскивать常用于正式场合，如警方公告。
Examples
1
Полиция разыскивает преступника.
警察正在寻找罪犯。
Expressions
разыскивать информацию
寻找信息
Context examples
В контексте поиска людей или предметов.
在寻找人或物品的情境中。
Morphology
разыскивать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | разыскиваю | разыскиваем |
| 第二人称 | разыскиваешь | разыскиваете |
| 第三人称 | разыскивает | разыскивают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | разыскивал |
| Feminine | разыскивала |
| Neuter | разыскивало |
| Plural | разыскивали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | разыскивая、разыскивав | разыскивавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | разыскивай |
| 复数 | разыскивайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разыскивающий | разыскивающая | разыскивающее | разыскивающие |
| 二格 | разыскивающего | разыскивающей | разыскивающего | разыскивающих |
| 三格 | разыскивающему | разыскивающей | разыскивающему | разыскивающим |
| 四格 | разыскивающего / разыскивающий | разыскивающую | разыскивающее | разыскивающих / разыскивающие |
| 五格 | разыскивающим | разыскивающей / разыскивающею | разыскивающим | разыскивающими |
| 六格 | разыскивающем | разыскивающей | разыскивающем | разыскивающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разыскивающийся / разыскиваемый | разыскивающаяся / разыскиваемая | разыскивающееся / разыскиваемое | разыскивающиеся / разыскиваемые |
| 二格 | разыскивающегося / разыскиваемого | разыскивающейся / разыскиваемой | разыскивающегося / разыскиваемого | разыскивающихся / разыскиваемых |
| 三格 | разыскивающемуся / разыскиваемому | разыскивающейся / разыскиваемой | разыскивающемуся / разыскиваемому | разыскивающимся / разыскиваемым |
| 四格 | разыскивающегося / разыскивающийся / разыскиваемого / разыскиваемый | разыскивающуюся / разыскиваемую | разыскивающееся / разыскиваемое | разыскивающихся / разыскивающиеся / разыскиваемых / разыскиваемые |
| 五格 | разыскивающимся / разыскиваемым | разыскивающейся / разыскивающеюся / разыскиваемой / разыскиваемою | разыскивающимся / разыскиваемым | разыскивающимися / разыскиваемыми |
| 六格 | разыскивающемся / разыскиваемом | разыскивающейся / разыскиваемой | разыскивающемся / разыскиваемом | разыскивающихся / разыскиваемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разыскивавший | разыскивавшая | разыскивавшее | разыскивавшие |
| 二格 | разыскивавшего | разыскивавшей | разыскивавшего | разыскивавших |
| 三格 | разыскивавшему | разыскивавшей | разыскивавшему | разыскивавшим |
| 四格 | разыскивавшего / разыскивавший | разыскивавшую | разыскивавшее | разыскивавших / разыскивавшие |
| 五格 | разыскивавшим | разыскивавшей / разыскивавшею | разыскивавшим | разыскивавшими |
| 六格 | разыскивавшем | разыскивавшей | разыскивавшем | разыскивавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разыскиваем | разыскиваема | разыскиваемо | разыскиваемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem разыскиватьRoot разыскива
Verb government
接格1: 4格: кого
搜寻某人
Полиция разыскивает пропавшего ребёнка.
警方正在搜寻失踪的孩子。
接格2: 4格: что
寻找某物
Он разыскивает важные документы.
他正在寻找重要文件。
Stem and word family
Stem
разыскивать
INFN
101 Word forms
разыскиватьразыскиваюразыскиваемразыскиваешьразыскиваетеразыскиваетразыскиваютразыскивалразыскиваларазыскивалоразыскивалиразыскивайразыскивайтеразыскивающийразыскивающегоразыскивающемуразыскивающегоразыскивающийразыскивающимразыскивающемразыскивающаяразыскивающейразыскивающейразыскивающуюразыскивающейразыскивающеюразыскивающейразыскивающееразыскивающегоразыскивающемуразыскивающееразыскивающимразыскивающемразыскивающиеразыскивающихразыскивающимразыскивающихразыскивающиеразыскивающимиразыскивающихразыскивавшийразыскивавшегоразыскивавшемуразыскивавшегоразыскивавшийразыскивавшимразыскивавшемразыскивавшаяразыскивавшейразыскивавшейразыскивавшуюразыскивавшейразыскивавшеюразыскивавшейразыскивавшееразыскивавшегоразыскивавшемуразыскивавшееразыскивавшимразыскивавшемразыскивавшиеразыскивавшихразыскивавшимразыскивавшихразыскивавшиеразыскивавшимиразыскивавшихразыскиваемыйразыскиваемогоразыскиваемомуразыскиваемогоразыскиваемыйразыскиваемымразыскиваемомразыскиваемаяразыскиваемойразыскиваемойразыскиваемуюразыскиваемойразыскиваемоюразыскиваемойразыскиваемоеразыскиваемогоразыскиваемомуразыскиваемоеразыскиваемымразыскиваемомразыскиваемыеразыскиваемыхразыскиваемымразыскиваемыхразыскиваемыеразыскиваемымиразыскиваемыхразыскиваяразыскивавразыскивавширазыскиваемразыскиваемаразыскиваеморазыскиваемы