Current aspect
未完成体
Back to search results
распада́ться
分裂，瓦解，崩溃，解体
[ rɐspɐˈdat͡sə ]
不定式未完成体medium动词分裂
Lemmaраспадаться
Stressраспада́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘распадаться’表示某物从整体状态向部分状态分裂或崩溃，既可以指物理上的破裂，也可以指抽象意义上的解体，如国家、组织或关系的瓦解。
Etymology and culture
该词由前缀“рас-”和动词“падать”（跌落）组成，表示向各个方向跌落或分裂，隐喻事物的解体或分裂过程。
Cultural context
“распадаться”常用于描述国家、组织、物质等的解体过程，尤其在历史和社会科学中用来形容苏联等大型国家的瓦解。 此外，也用于自然科学领域描述物质的分解。
Examples
1
Империя начала распадаться после войны.
帝国在战争后开始瓦解。
2
Молекулы распадаются на более простые частицы.
分子分解成更简单的粒子。
3
Общество рискует распадаться из-за внутренних конфликтов.
社会因内部冲突而有瓦解的风险。
4
Этот старый дом постепенно распадается.
这座老房子逐渐崩塌。
Expressions
распадаться на части
分裂成部分
распадаться под давлением
在压力下崩溃
распадаться внутренне
内部瓦解
Morphology
распадаться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | распадаюсь | распадаемся |
| 第二人称 | распадаешься | распадаетесь |
| 第三人称 | распадается | распадаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | распадался |
| Feminine | распадалась |
| Neuter | распадалось |
| Plural | распадались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | распадаясь | распадавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | распадайся |
| 复数 | распадайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | распадающийся | распадающаяся | распадающееся | распадающиеся |
| 二格 | распадающегося | распадающейся | распадающегося | распадающихся |
| 三格 | распадающемуся | распадающейся | распадающемуся | распадающимся |
| 四格 | распадающегося / распадающийся | распадающуюся | распадающееся | распадающихся / распадающиеся |
| 五格 | распадающимся | распадающейся / распадающеюся | распадающимся | распадающимися |
| 六格 | распадающемся | распадающейся | распадающемся | распадающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | распадавшийся | распадавшаяся | распадавшееся | распадавшиеся |
| 二格 | распадавшегося | распадавшейся | распадавшегося | распадавшихся |
| 三格 | распадавшемуся | распадавшейся | распадавшемуся | распадавшимся |
| 四格 | распадавшегося / распадавшийся | распадавшуюся | распадавшееся | распадавшихся / распадавшиеся |
| 五格 | распадавшимся | распадавшейся / распадавшеюся | распадавшимся | распадавшимися |
| 六格 | распадавшемся | распадавшейся | распадавшемся | распадавшихся |
Verb aspect
Stem распадатьсяRoot распадаться
Verb government
接格1: 介词на + 4格: что
表示分成若干部分
Молекула распадается на атомы.
分子分解成原子。
Stem and word family
Stem
распадаться
INFN
69 Word forms
распадатьсяраспадаюсьраспадаемсяраспадаешьсяраспадаетесьраспадаетсяраспадаютсяраспадалсяраспадаласьраспадалосьраспадалисьраспадайсяраспадайтесьраспадающийсяраспадающегосяраспадающемусяраспадающегосяраспадающийсяраспадающимсяраспадающемсяраспадающаясяраспадающейсяраспадающейсяраспадающуюсяраспадающейсяраспадающеюсяраспадающейсяраспадающеесяраспадающегосяраспадающемусяраспадающеесяраспадающимсяраспадающемсяраспадающиесяраспадающихсяраспадающимсяраспадающихсяраспадающиесяраспадающимисяраспадающихсяраспадавшийсяраспадавшегосяраспадавшемусяраспадавшегосяраспадавшийсяраспадавшимсяраспадавшемсяраспадавшаясяраспадавшейсяраспадавшейсяраспадавшуюсяраспадавшейсяраспадавшеюсяраспадавшейсяраспадавшеесяраспадавшегосяраспадавшемусяраспадавшеесяраспадавшимсяраспадавшемсяраспадавшиесяраспадавшихсяраспадавшимсяраспадавшихсяраспадавшиесяраспадавшимисяраспадавшихсяраспадаясьраспадавшись