Back to search results

рассмотре́нием

审议,考虑,审查

[ rəsːmɐˈtrʲenʲɪjɪm ]
名词medium法律行政
Lemmaрассмотрение
Stressрассмотре́нием
Part of speech名词
Gender中性
Explanation

“рассмотрение”指的是对某个问题、案件或材料进行细致的分析、评估和审查的行为或过程,通常用于法律、行政、学术等正式场合。

Etymology and culture

来自动词“рассматривать”的名词形式,表示对某事物进行仔细观察、分析和评估的过程。

Cultural context

在俄语法律和行政文书中,“рассмотрение”是一个常用术语,指对案件、申请或文件的正式审查和评估过程,体现了程序正义和严谨性。

Examples

1

Вопрос был решён после тщательного рассмотрения.

问题经过仔细审议后被解决了。

2

Заявление находится на рассмотрении в суде.

申请正在法院审查中。

3

Рассмотрением дела занимался опытный юрист.

案件的审理由经验丰富的律师负责。

Expressions

в процессе рассмотрения

在审议过程中

подлежать рассмотрению

应当被审议

принять к рассмотрению

接受审议

Morphology

рассмотрение · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格рассмотрениерассмотрения
二格рассмотрениярассмотрений
三格рассмотрениюрассмотрениям
四格рассмотрениерассмотрения
五格рассмотрениемрассмотрениями
六格рассмотрениирассмотрениях

Stem and word family

Stem

рассмотрение
NOUN

Stem

рассмотрение
NOUN
рассмотрениерассмотреньерассмотрениярассмотреньярассмотрениюрассмотреньюрассмотрениерассмотреньерассмотрениемрассмотреньемрассмотрениирассмотреньерассмотреньирассмотрениярассмотреньярассмотренийрассмотрениямрассмотреньямрассмотрениярассмотреньярассмотрениямирассмотреньямирассмотренияхрассмотреньях
рассмотрениерассмотреньерассмотрениярассмотреньярассмотрениюрассмотреньюрассмотрениерассмотреньерассмотрениемрассмотреньемрассмотрениирассмотреньерассмотреньирассмотрениярассмотреньярассмотренийрассмотрениямрассмотреньямрассмотрениярассмотреньярассмотрениямирассмотреньямирассмотренияхрассмотреньях