Stem
редкость
NOUN
Back to search results
ре́дкость
稀有，罕见
[ ˈrʲedkəsʲtʲ ]
名词medium稀有名词
Lemmaредкость
Stressре́дкость
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
‘редкость’表示某物或某现象的稀有性，强调其不常见或难得，既可用于具体物品，也可用于抽象概念。
Etymology and culture
来自形容词“редкий”，意为‘稀少的’，加上名词后缀“-ость”构成，表示‘稀有性’或‘罕见性’。
Cultural context
在俄语文化中，‘редкость’不仅指物理上的稀有，还常用来形容某些难得一见的品质或现象，体现出珍贵和独特的价值。
Examples
1
Это большая редкость увидеть такое явление.
看到这种现象是非常罕见的。
2
Редкость этой книги делает её очень ценной.
这本书的稀有性使它非常有价值。
3
В природе встречаются редкости, которые удивляют учёных.
自然界中存在着令科学家惊讶的稀有现象。
Expressions
настоящая редкость
真正的稀有物
редкость в наше время
当今的罕见事物
редкость и драгоценность
稀有与珍贵
Morphology
редкость · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | редкость | редкости |
| 二格 | редкости | редкостей |
| 三格 | редкости | редкостям |
| 四格 | редкость | редкости |
| 五格 | редкостью | редкостями |
| 六格 | редкости | редкостях |