Stem
сахарная фигурка
NOUN
Back to search results
сахарная фигурка
糖人
[ sɐˈxarnəjə fʲɪɡʊrˈka ]
名词medium传统工艺节日
Lemmaсахарная фигурка
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
糖人指用熬化的糖浆塑形制成的人形或动物形象的工艺品，通常作为节日小吃或装饰品，具有观赏和食用双重功能。
Etymology and culture
“糖人”一词来源于汉语，指用糖熬制并塑造成各种形状的人形或动物形象的传统工艺品，俄语中对应的表达是“сахарная фигурка”，意为用糖制作的雕塑或小摆件。
Cultural context
糖人在中国传统文化中是一种民间艺术，常见于节日和庙会，寓意吉祥和喜庆。 制作糖人需要高超的手工技艺，体现了民间艺术的独特魅力。 俄语中虽无完全对应的传统，但“сахарная фигурка”多用于描述类似的糖制工艺品。
Examples
1
На празднике дети с удовольствием ели сахарные фигурки.
在节日里孩子们高兴地吃糖人。
2
Мастер сделал красивую сахарную фигурку в виде дракона.
师傅做了一个漂亮的龙形糖人。
3
Сахарные фигурки часто продают на ярмарках и фестивалях.
糖人常常在集市和节日上出售。
Expressions
делать сахарные фигурки
制作糖人
продавать сахарные фигурки
出售糖人
сахарная фигурка на палочке
棒棒糖人
Morphology
сахарная фигурка · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | сахарная фигурка | сахарная фигурки |
| 二格 | сахарная фигурки | сахарная фигурок |
| 三格 | сахарная фигурке | сахарная фигуркам |
| 四格 | сахарная фигурку | сахарная фигурок |
| 五格 | сахарная фигуркой | сахарная фигурками |
| 六格 | сахарная фигурке | сахарная фигурках |
Stem and word family
13 Word forms
сахарная фигуркасахарная фигуркисахарная фигуркесахарная фигуркусахарная фигуркойсахарная фигуркоюсахарная фигуркесахарная фигуркисахарная фигуроксахарная фигуркамсахарная фигуроксахарная фигуркамисахарная фигурках