Back to search results

случа́йность

偶然性,意外,巧合

[ slʊˈt͡ɕajnəsʲtʲ ]
名词medium名词抽象概念
Lemmaслучайность
Stressслуча́йность
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

случайность指的是事件的偶然发生,没有预先计划或必然性,强调不可预测和偶发性。

Etymology and culture

случайность来源于случай,意为“事件、机会”,加上名词后缀-ность,表示“偶然发生的性质或状态”。

Cultural context

在俄语文化中,случайность常用来描述生活中的偶发事件,体现了对命运和偶然因素的关注。 俄罗斯文学和哲学中常探讨偶然性与必然性的关系。

Examples

1

Это была полная случайность, что мы встретились.

我们相遇完全是偶然的。

2

Случайность играет большую роль в жизни.

偶然性在生活中起着重要作用。

3

Нельзя полагаться только на случайность.

不能仅仅依赖偶然性。

4

Случайность привела к неожиданному открытию.

偶然导致了意想不到的发现。

Expressions

чистая случайность

纯粹的偶然

по случайности

偶然地

не случайно

不是偶然的

Morphology

случайность · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格случайностьслучайности
二格случайностислучайностей
三格случайностислучайностям
四格случайностьслучайности
五格случайностьюслучайностями
六格случайностислучайностях

Stem and word family

Stem

случайность
NOUN

Stem

случайность
NOUN
случайностьслучайностислучайностислучайностьслучайностьюслучайностислучайностислучайностейслучайностямслучайностислучайностямислучайностях
случайностьслучайностислучайностислучайностьслучайностьюслучайностислучайностислучайностейслучайностямслучайностислучайностямислучайностях