Current aspect
完成体
Back to search results
снова оказываюсь
再次出现
[ [s'nova ɐkɐ'zavʲɪsʲ] ]
动词未完成体medium动词重复
Lemmaснова оказываться
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该词表示某人或某物再次出现在某个地方或情况中，强调重复性。
Etymology and culture
该词源自俄语动词'оказаться'，意为'出现在某处'。
Cultural context
在俄语中，'снова'常用于表示重复或再次发生的情况，常见于日常对话和文学作品中。
Examples
1
Я снова оказываюсь в этой ситуации.
我再次出现在这种情况下。
2
Снова оказываюсь на том же месте.
我再次出现在同一个地方。
Expressions
Снова оказываюсь в затруднительном положении.
我再次陷入困境。
Снова оказываюсь в кругу друзей.
我再次和朋友们在一起。
Morphology
снова оказываться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | снова оказываюсь | снова оказываемся |
| 第二人称 | снова оказываешься | снова оказываетесь |
| 第三人称 | снова оказывается | снова оказываются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | снова оказывался |
| Feminine | снова оказывалась |
| Neuter | снова оказывалось |
| Plural | снова оказывались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | снова оказываясь | снова оказывавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | снова оказывайся |
| 复数 | снова оказывайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | снова оказывающийся | снова оказывающаяся | снова оказывающееся | снова оказывающиеся |
| 二格 | снова оказывающегося | снова оказывающейся | снова оказывающегося | снова оказывающихся |
| 三格 | снова оказывающемуся | снова оказывающейся | снова оказывающемуся | снова оказывающимся |
| 四格 | снова оказывающегося / снова оказывающийся | снова оказывающуюся | снова оказывающееся | снова оказывающихся / снова оказывающиеся |
| 五格 | снова оказывающимся | снова оказывающейся / снова оказывающеюся | снова оказывающимся | снова оказывающимися |
| 六格 | снова оказывающемся | снова оказывающейся | снова оказывающемся | снова оказывающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | снова оказывавшийся | снова оказывавшаяся | снова оказывавшееся | снова оказывавшиеся |
| 二格 | снова оказывавшегося | снова оказывавшейся | снова оказывавшегося | снова оказывавшихся |
| 三格 | снова оказывавшемуся | снова оказывавшейся | снова оказывавшемуся | снова оказывавшимся |
| 四格 | снова оказывавшегося / снова оказывавшийся | снова оказывавшуюся | снова оказывавшееся | снова оказывавшихся / снова оказывавшиеся |
| 五格 | снова оказывавшимся | снова оказывавшейся / снова оказывавшеюся | снова оказывавшимся | снова оказывавшимися |
| 六格 | снова оказывавшемся | снова оказывавшейся | снова оказывавшемся | снова оказывавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem оказатьсяRoot оказаться
Verb government
接格1: 5格: кем-чем
表示处于某种身份或状态
Он оказался учителем.
他原来是老师。
Stem and word family
Stem
оказаться
INFN
43 Word forms
оказатьсяоказалсяоказаласьоказалосьоказалисьокажусьокажемсяокажешьсяокажетесьокажетсяокажутсяокажемсяокажемтесьокажисьокажитесьоказавшийсяоказавшегосяоказавшемусяоказавшегосяоказавшийсяоказавшимсяоказавшемсяоказавшаясяоказавшейсяоказавшейсяоказавшуюсяоказавшейсяоказавшеюсяоказавшейсяоказавшеесяоказавшегосяоказавшемусяоказавшеесяоказавшимсяоказавшемсяоказавшиесяоказавшихсяоказавшимсяоказавшихсяоказавшиесяоказавшимисяоказавшихсяоказавшись