Current aspect
未完成体
Back to search results
сную́т
来回跑动、穿梭
[ [snʊˈjut] ]
动词未完成体medium俄语动词动作描写
Lemmaсновать
Stressсную́т
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“снуют”表示许多主体来回穿梭、移动，带有反复、快速的动态感。
常用于形容混乱或活跃的场景。
Etymology and culture
来源于古俄语“сновати”，意为来回移动或穿梭，可能与“нить”（线）同源，表示线的穿梭运动。
Cultural context
在文学与口语中，“снуют”常用于描写场景的活跃、忙碌感，体现俄罗斯人对动态画面的表达习惯，尤其在描述人群或动物活动时非常常见。
Examples
1
Пчёлы снуют вокруг улья.
蜜蜂在蜂箱周围来回飞舞。
2
Люди снуют по улице в спешке.
人们匆匆地在街上穿梭。
3
Дети снуют по двору весь день.
孩子们整天在院子里跑来跑去。
Expressions
снуют туда-сюда
来回跑动、走来走去
как муравьи снуют
像蚂蚁一般忙碌穿梭
Morphology
сновать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | сную | снуём |
| 第二人称 | снуёшь | снуёте |
| 第三人称 | снуёт | снуют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | сновал |
| Feminine | сновала |
| Neuter | сновало |
| Plural | сновали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | снуя、сновав | сновавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | снуй |
| 复数 | снуйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | снующий | снующая | снующее | снующие |
| 二格 | снующего | снующей | снующего | снующих |
| 三格 | снующему | снующей | снующему | снующим |
| 四格 | снующего / снующий | снующую | снующее | снующих / снующие |
| 五格 | снующим | снующей / снующею | снующим | снующими |
| 六格 | снующем | снующей | снующем | снующих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сновавший | сновавшая | сновавшее | сновавшие |
| 二格 | сновавшего | сновавшей | сновавшего | сновавших |
| 三格 | сновавшему | сновавшей | сновавшему | сновавшим |
| 四格 | сновавшего / сновавший | сновавшую | сновавшее | сновавших / сновавшие |
| 五格 | сновавшим | сновавшей / сновавшею | сновавшим | сновавшими |
| 六格 | сновавшем | сновавшей | сновавшем | сновавших |
Verb aspect
Stem сноватьRoot снова
Stem and word family
Stem
сновать
INFN
70 Word forms
сноватьснуюснуёмснуёшьснуётеснуётснуютсновалсноваласновалосновалиснуйснуйтеснующийснующегоснующемуснующегоснующийснующимснующемснующаяснующейснующейснующуюснующейснующеюснующейснующееснующегоснующемуснующееснующимснующемснующиеснующихснующимснующихснующиеснующимиснующихсновавшийсновавшегосновавшемусновавшегосновавшийсновавшимсновавшемсновавшаясновавшейсновавшейсновавшуюсновавшейсновавшеюсновавшейсновавшеесновавшегосновавшемусновавшеесновавшимсновавшемсновавшиесновавшихсновавшимсновавшихсновавшиесновавшимисновавшихснуясновавсновавши