Current aspect
未完成体
Back to search results
снова́ть
来回走动，频繁往返
[ ˈsnovətʲ ]
不定式未完成体medium动词动作
Lemmaсновать
Stressснова́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘сновать’表示频繁地来回走动或奔波，通常指在两个或多个地点之间不断移动，带有动作反复和忙碌的意味。
Etymology and culture
来自古俄语，原意为‘来回移动’，与‘сново’（意为‘重新’）相关，强调频繁往返的动作。
Cultural context
该词多用于口语和文学中，描绘人物频繁移动的场景，体现忙碌或焦虑的状态。
Examples
1
Он постоянно сновал между офисом и домом.
他不停地在办公室和家之间来回走动。
2
Дети сновали по двору, играя в прятки.
孩子们在院子里来回跑着玩捉迷藏。
3
Рабочие сновали по стройке, проверяя качество работ.
工人们在工地上来回走动，检查工程质量。
Expressions
сновать туда-сюда
来回奔波
сновать по делам
为事务奔波
Morphology
сновать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | сную | снуём |
| 第二人称 | снуёшь | снуёте |
| 第三人称 | снуёт | снуют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | сновал |
| Feminine | сновала |
| Neuter | сновало |
| Plural | сновали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | снуя、сновав | сновавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | снуй |
| 复数 | снуйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | снующий | снующая | снующее | снующие |
| 二格 | снующего | снующей | снующего | снующих |
| 三格 | снующему | снующей | снующему | снующим |
| 四格 | снующего / снующий | снующую | снующее | снующих / снующие |
| 五格 | снующим | снующей / снующею | снующим | снующими |
| 六格 | снующем | снующей | снующем | снующих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сновавший | сновавшая | сновавшее | сновавшие |
| 二格 | сновавшего | сновавшей | сновавшего | сновавших |
| 三格 | сновавшему | сновавшей | сновавшему | сновавшим |
| 四格 | сновавшего / сновавший | сновавшую | сновавшее | сновавших / сновавшие |
| 五格 | сновавшим | сновавшей / сновавшею | сновавшим | сновавшими |
| 六格 | сновавшем | сновавшей | сновавшем | сновавших |
Verb aspect
Stem сноватьRoot снова
Stem and word family
Stem
сновать
INFN
70 Word forms
сноватьснуюснуёмснуёшьснуётеснуётснуютсновалсноваласновалосновалиснуйснуйтеснующийснующегоснующемуснующегоснующийснующимснующемснующаяснующейснующейснующуюснующейснующеюснующейснующееснующегоснующемуснующееснующимснующемснующиеснующихснующимснующихснующиеснующимиснующихсновавшийсновавшегосновавшемусновавшегосновавшийсновавшимсновавшемсновавшаясновавшейсновавшейсновавшуюсновавшейсновавшеюсновавшейсновавшеесновавшегосновавшемусновавшеесновавшимсновавшемсновавшиесновавшихсновавшимсновавшихсновавшиесновавшимисновавшихснуясновавсновавши