Current aspect
完成体
Back to search results
собра́ть
收集，集合，组装
[ [sɐˈbratʲ] ]
动词完成体
Lemmaсобрать
Stressсобра́ть
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense不定式
Explanation
“собрать”表示将分散的事物集中在一起，可以用于物品、人员或信息的集合。
Etymology and culture
来自古俄语“собрати”，意为集合或聚集。
Cultural context
在俄罗斯文化中，'собрать'常用于描述家庭聚会或团队活动。
Examples
1
Я собрал все необходимые документы.
我收集了所有必要的文件。
Expressions
собрать урожай
收获庄稼
Context examples
собрать команду для проекта
为项目组建团队
Morphology
собрать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | соберу | соберём |
| 第二人称 | соберёшь | соберёте |
| 第三人称 | соберёт | соберут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | собрал |
| Feminine | собрала |
| Neuter | собрало |
| Plural | собрали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | собрав | собравши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | собери |
| 复数 | соберите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собравший | собравшая | собравшее | собравшие |
| 二格 | собравшего | собравшей | собравшего | собравших |
| 三格 | собравшему | собравшей | собравшему | собравшим |
| 四格 | собравшего / собравший | собравшую | собравшее | собравших / собравшие |
| 五格 | собравшим | собравшей / собравшею | собравшим | собравшими |
| 六格 | собравшем | собравшей | собравшем | собравших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собранный | собранная | собранное | собранные |
| 二格 | собранного | собранной | собранного | собранных |
| 三格 | собранному | собранной | собранному | собранным |
| 四格 | собранного / собранный | собранную | собранное | собранных / собранные |
| 五格 | собранным | собранной / собранною | собранным | собранными |
| 六格 | собранном | собранной | собранном | собранных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собран | собрана | собрано | собраны |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem собратьRoot собра
Verb government
接格1: 4格: кого
表示召集的人
Учитель собрал учеников.
老师召集了学生们。
接格2: 4格: что
表示收集的物品
Она собрала ягоды.
她采集了浆果。
Stem and word family
Stem
собрать
INFN
75 Word forms
собратьсобралсобраласобралособралисоберусоберёмсоберёшьсоберётесоберётсоберутсоберёмсоберёмтесоберисоберитесобравшийсобравшегособравшемусобравшегособравшийсобравшимсобравшемсобравшаясобравшейсобравшейсобравшуюсобравшейсобравшеюсобравшейсобравшеесобравшегособравшемусобравшеесобравшимсобравшемсобравшиесобравшихсобравшимсобравшихсобравшиесобравшимисобравшихсобранныйсобранногособранномусобранногособранныйсобраннымсобранномсобраннаясобраннойсобраннойсобраннуюсобраннойсобранноюсобраннойсобранноесобранногособранномусобранноесобраннымсобранномсобранныесобранныхсобраннымсобранныхсобранныесобраннымисобранныхсобравсобравшисобрансобранасобранособраны